sourate 26 verset 117 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 117 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 117 la sourate Ash-Shuara

﴿قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ﴾
[ الشعراء: 117]

(Muhammad Hamid Allah)

Il dit: «O mon Seigneur, mon peuple me traite de menteur. [Ach-Chuara: 117]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Qala Rabbi `Inna Qawmi Kadhabuni


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 117

Noé invoqua alors Allah en ces termes: Ô Seigneur, les miens m’ont démenti et n’ont pas accordé de crédit à ce que je leur ai apporté de Ta part.

Traduction en français

117. Noé dit : « Seigneur, mon peuple m’a traité de menteur.

Traduction en français - Rachid Maach


117 Noé implora : « Seigneur ! Mon peuple me traite de menteur.

sourate 26 verset 117 English


He said, "My Lord, indeed my people have denied me.

page 372 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 117 sourates Ach-Chuara


قال رب إن قومي كذبون

سورة: الشعراء - آية: ( 117 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 372 )

Versets du Coran en français

  1. (Nous les avons maudits) à cause de leur rupture de l'engagement, leur mécréance aux révélations
  2. Quand on leur disait: «Point de divinité à part Allah», ils se gonflaient d'orgueil,
  3. Et s'ils veulent te trahir..., c'est qu'ils ont déjà trahi Allah [par la mécréance]; mais
  4. Tiens fermement à ce qui t'a été révélé car tu es sur le droit chemin.
  5. Nous leur avons, certes, apporté un Livre que Nous avons détaillé, en toute connaissance, à
  6. Ne regarde surtout pas avec envie les choses dont Nous avons donné jouissance temporaire à
  7. Et s'ils voient un prodige, ils s'en détournent et disent: «Une magie persistante».
  8. Quand la terre sera secouée violemment,
  9. Et il fera partir la colère de leurs cœurs. Allah accueille le repentir de qui
  10. Nous avons effectivement apporté aux Enfants d'Israël le Livre, la sagesse, la prophétie, et leur

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 24, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères