sourate 86 verset 16 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Tariq verset 16 (At-Tariq - الطارق).
  
   
Verset 16 la sourate At-Tariq

﴿وَأَكِيدُ كَيْدًا﴾
[ الطارق: 16]

(Muhammad Hamid Allah)

et Moi aussi Je me sers de Mon plan. [At-Tariq: 16]

sourate At-Tariq en français

Arabe phonétique

Wa `Akidu Kaydaan


Interprétation du Coran sourate At-Tariq Verset 16

Or Moi aussi J’ourdis un stratagème afin de faire triompher la religion et anéantir le faux.

Traduction en français

16. Et Je ruse de Ma meilleure ruse.

Traduction en français - Rachid Maach


16 que Je déjouerai invariablement.

sourate 86 verset 16 English


But I am planning a plan.

page 591 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 16 sourates At-Tariq


وأكيد كيدا

سورة: الطارق - آية: ( 16 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 591 )

Versets du Coran en français

  1. Mes versets vous étaient récités auparavant; mais vous vous [en] détourniez,
  2. Il a fait descendre sur toi le Livre avec la vérité, confirmant les Livres descendus
  3. L'éclair presque leur emporte la vue: chaque fois qu'il leur donne de la lumière, ils
  4. Et quiconque obéit à Allah et à Son messager, et craint Allah et Le redoute...
  5. S'Il veut, Il calme le vent, et les voilà qui restent immobiles à sa surface.
  6. Ils dirent: «Es-tu venu à nous pour que nous adorions Allah seul, et que nous
  7. Nous ne les avons créés qu'en toute vérité. Mais la plupart d'entre eux ne savent
  8. Vous avez bel et bien disputé à propos d'une chose dont vous avez connaissance. Mais
  9. O les croyants! On vous a prescrit le talion au sujet des tués: homme libre
  10. Et sachez que vos biens et vos enfants ne sont qu'une épreuve et qu'auprès d'Allah

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Tariq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Tariq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tariq Complet en haute qualité
sourate At-Tariq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Tariq Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Tariq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Tariq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Tariq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Tariq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Tariq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Tariq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Tariq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Tariq Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Tariq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Tariq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Tariq Al Hosary
Al Hosary sourate At-Tariq Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Tariq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, February 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères