sourate 86 verset 16 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَأَكِيدُ كَيْدًا﴾
[ الطارق: 16]
et Moi aussi Je me sers de Mon plan. [At-Tariq: 16]
sourate At-Tariq en françaisArabe phonétique
Wa `Akidu Kaydaan
Interprétation du Coran sourate At-Tariq Verset 16
Or Moi aussi J’ourdis un stratagème afin de faire triompher la religion et anéantir le faux.
Traduction en français
16. Et Je ruse de Ma meilleure ruse.
Traduction en français - Rachid Maach
16 que Je déjouerai invariablement.
sourate 86 verset 16 English
But I am planning a plan.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et ils assignent une partie [des biens] que Nous leur avons attribués à [des idoles]
- Quant à ceux qui ripostent après avoir été lésés, ...ceux-là pas de voie (recours légal)
- - Il dit: «J'implorerai pour vous le pardon de mon Seigneur. Car c'est Lui le
- des trésors et d'un lieu de séjour agréable.
- Quand Nous leur envoyâmes deux [envoyés] et qu'ils les traitèrent de menteurs. Nous [les] renforçâmes
- Lorsque Ton Seigneur confia aux Anges: «Je vais établir sur la terre un vicaire «Khalifa».
- à titre d'appel à la clairvoyance et un rappel pour tout serviteur repentant.
- Et le jour où Il les appellera, Il dira: «Où sont ceux que vous prétendiez
- Et d'autres encore, accouplés dans des chaînes.
- Et, n'étaient la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde...! Allah est Grand Accueillant au
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate At-Tariq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate At-Tariq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tariq Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères