Si vous vous détournez, ne risquez-vous pas de semer la corruption sur (47:22)

﴿فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ﴾
[ محمد: 22]

(Muhammad Hamid Allah)

Si vous vous détournez, ne risquez-vous pas de semer la corruption sur terre et de rompre vos liens de parenté? [Muhammad: 22]

sourate Muhammad en français

---

Arabe phonétique

Fahal `Asaytum `In Tawallaytum `An Tufsidu Fi Al-`Arđi Wa Tuqatti`u `Arhamakum

Interprétation du Coran sourate Muhammad Verset 22

Il est hautement probable que lorsque vous vous refusez d’avoir la foi et d’obéir à Allah, votre mécréance et vos péchés fassent de vous des corrupteurs sur Terre et que vous rompiez les liens de parenté comme cela était votre cas durant l’époque préislamique.

---

Traduction en français

22. En vous détournant, vous vous exposez au risque de semer le désordre sur terre et de rompre vos liens de sang.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

22 Ne craignez-vous pas, si vous vous détournez, de répandre le mal sur terre et de rompre les liens de parenté ?

---

sourate 47 verset 22 English

So would you perhaps, if you turned away, cause corruption on earth and sever your [ties of] relationship?

page 509 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu