sourate 47 verset 22 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ﴾
[ محمد: 22]
Si vous vous détournez, ne risquez-vous pas de semer la corruption sur terre et de rompre vos liens de parenté? [Muhammad: 22]
sourate Muhammad en françaisArabe phonétique
Fahal `Asaytum `In Tawallaytum `An Tufsidu Fi Al-`Arđi Wa Tuqatti`u `Arhamakum
Interprétation du Coran sourate Muhammad Verset 22
Il est hautement probable que lorsque vous vous refusez d’avoir la foi et d’obéir à Allah, votre mécréance et vos péchés fassent de vous des corrupteurs sur Terre et que vous rompiez les liens de parenté comme cela était votre cas durant l’époque préislamique.
Traduction en français
22. En vous détournant, vous vous exposez au risque de semer le désordre sur terre et de rompre vos liens de sang.
Traduction en français - Rachid Maach
22 Ne craignez-vous pas, si vous vous détournez, de répandre le mal sur terre et de rompre les liens de parenté ?
sourate 47 verset 22 English
So would you perhaps, if you turned away, cause corruption on earth and sever your [ties of] relationship?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- C'est plutôt à Lui que vous ferez appel. Puis, Il dissipera, s'Il veut, l'objet de
- Dis: «Quel est celui qui peut vous protéger d'Allah, s'Il vous veut du mal ou
- Ils les mirent en déroute, par la grâce d'Allah. Et David tua Goliath; et Allah
- «O mon peuple, je crains pour vous le jour de l'Appel Mutuel,
- Ou bien est-ce que tu leur demandes un salaire, les accablant ainsi d'une lourde dette?
- Quoi! Vous vous étonnez qu'un rappel vous vienne de votre Seigneur à travers un homme
- O hommes! Une parabole vous est proposée, écoutez-la: «Ceux que vous invoquez en dehors d'Allah
- Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
- Tu n'es pas celui qui guide les aveugles hors de leur égarement. Tu ne fais
- Mais s'ils ont le droit en leur faveur, ils viennent à lui, soumis.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Muhammad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Muhammad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Muhammad Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères