sourate 37 verset 123 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 123 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 123 la sourate As-Saaffat

﴿وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الصافات: 123]

(Muhammad Hamid Allah)

Elie était, certes, du nombre des Messagers. [As-Saaffat: 123]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Wa `Inna `Ilyasa Lamina Al-Mursalina


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 123

Elie (`Ilyâs) était du nombre de ceux qui ont été envoyés par leur Seigneur. Allah lui fit don de la prophétie et de la mission de transmettre le Message.

Traduction en français

123. Élie fut aussi du nombre des Envoyés.

Traduction en français - Rachid Maach


123 Elie fut également du nombre des Messagers.

sourate 37 verset 123 English


And indeed, Elias was from among the messengers,

page 450 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 123 sourates As-Saaffat


وإن إلياس لمن المرسلين

سورة: الصافات - آية: ( 123 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 450 )

Versets du Coran en français

  1. N'est-ce pas Lui qui commence la création, puis la refait, et qui vous nourrit du
  2. En effet, ils voulaient séduire ses hôtes. Nous aveuglâmes leurs yeux «Goûtez donc Mon châtiment
  3. Il dit: «O Adam, informe-les de ces noms ;» Puis quand celui-ci les eut informés
  4. «Ne laissez aucun pauvre y entrer aujourd'hui».
  5. Les Juifs et les Chrétiens ont dit: «Nous sommes les fils d'Allah et Ses préférés.»
  6. car vraiment, il n'y a nulle assurance contre le châtiment de leur Seigneur;
  7. Et quand ils éprouvèrent des regrets, et qu'ils virent qu'ils étaient bel et bien égarés,
  8. Si chaque âme injuste possédait tout ce qu'il y a sur terre, elle le donnerait
  9. car les gaspilleurs sont les frères des diables; et le Diable est très ingrat envers
  10. Et, n'étaient la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde...! Allah est Grand Accueillant au

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 28, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères