Tranche donc clairement entre eux et moi; et sauve-moi ainsi que ceux (26:118)

﴿فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 118]

(Muhammad Hamid Allah)

Tranche donc clairement entre eux et moi; et sauve-moi ainsi que ceux des croyants qui sont avec moi». [Ach-Chuara: 118]

sourate Ach-Chuara en français

---

Arabe phonétique

Faftah Bayni Wa Baynahum Fathaan Wa Najjini Wa Man Ma`i Mina Al-Mu`uminina

Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 118

Juge donc entre eux et moi d’une manière à les anéantir, pour s’être obstinés à être les adeptes du faux et sauve-moi ainsi que les croyants qui m’accompagnent du châtiment que Tu abattras sur les mécréants.

---

Traduction en français

118. Décide donc entre eux et moi, sauve-moi ainsi que les croyants qui sont avec moi. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

118 Tranche donc notre différend de manière définitive. Sauve-moi, ainsi que les croyants qui me suivent. »

---

sourate 26 verset 118 English

Then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers."

page 372 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu