sourate 20 verset 43 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ta-Ha verset 43 (Ta-Ha - طه).
  
   
Verset 43 la sourate Ta-Ha

﴿اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ﴾
[ طه: 43]

(Muhammad Hamid Allah)

Allez vers Pharaon: il s'est vraiment rebellé. [Ta-Ha: 43]

sourate Ta-Ha en français

Arabe phonétique

Adh/haba `Ila Fir`awna `Innahu Tagha


Interprétation du Coran sourate Ta-Ha Verset 43

Rendez-vous auprès de Pharaon car sa mécréance et sa rébellion ont outrepassé les limites.

Traduction en français

43. Allez tous deux vers Pharaon car il a transgressé !

Traduction en français - Rachid Maach


43 Allez trouver Pharaon dont l’impiété ne connaît plus de limites.

sourate 20 verset 43 English


Go, both of you, to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.

page 314 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 43 sourates Ta-Ha


اذهبا إلى فرعون إنه طغى

سورة: طه - آية: ( 43 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 314 )

Versets du Coran en français

  1. Les gens formaient (à l'origine) une seule communauté (croyante). Puis, (après leurs divergences,) Allah envoya
  2. Telle est la rigueur de la prise de ton Seigneur quand Il frappe les cités
  3. Tout au contraire, adore Allah seul et sois du nombre des reconnaissants».
  4. Au jour où certains visages s'éclaireront, et que d'autres s'assombriront. A ceux dont les visages
  5. Mais s'ils se repentent, accomplissent la Salât et acquittent la Zakat, ils deviendront vos frères
  6. puis Nous en fîmes une goutte de sperme dans un reposoir solide.
  7. Ils ont certes comploté. Or leur complot est (inscrit) auprès d'Allah même si leur complot
  8. Et dépensez dans le sentier d'Allah. Et ne vous jetez pas par vos propres mains
  9. De même que des fruits selon leurs désirs.
  10. Puis Nous avons dit: «Allez tous deux vers les gens qui ont traité de mensonge

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ta-Ha avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ta-Ha mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ta-Ha Complet en haute qualité
sourate Ta-Ha Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ta-Ha Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ta-Ha Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ta-Ha Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ta-Ha Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ta-Ha Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ta-Ha Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ta-Ha Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ta-Ha Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ta-Ha Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ta-Ha Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ta-Ha Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ta-Ha Al Hosary
Al Hosary sourate Ta-Ha Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ta-Ha Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 20, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères