sourate 37 verset 145 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 145 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 145 la sourate As-Saaffat

﴿۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ﴾
[ الصافات: 145]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous le jetâmes sur la terre nue, indisposé qu'il était. [As-Saaffat: 145]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Fanabadhnahu Bil-`Ara`i Wa Huwa Saqimun


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 145

Nous le jetâmes ensuite du ventre du poisson sur une terre dépourvue d’arbres et de construction. Il était alors amaigri suite à son long séjour dans le ventre du poisson.

Traduction en français

145. Nous le fîmes rejeter, malade, sur une terre nue.

Traduction en français - Rachid Maach


145 Mais il fut, par Notre ordre, rejeté sans forces sur une terre vierge.

sourate 37 verset 145 English


But We threw him onto the open shore while he was ill.

page 451 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 145 sourates As-Saaffat


فنبذناه بالعراء وهو سقيم

سورة: الصافات - آية: ( 145 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 451 )

Versets du Coran en français

  1. et qu'on prendrait pour des chameaux jaunes.
  2. Ceux-là ont échangé la bonne direction contre l'égarement et le pardon contre le châtiment. Qu'est-ce
  3. Si vous ne croyez pas, Allah se passe largement de vous. De Ses serviteurs cependant,
  4. Est-ce qu'ils se sont transmis cette injonction? Ils sont plutôt des gens transgresseurs.
  5. Alors, Nous t'aurions certes fait goûter le double [supplice] de la vie et le double
  6. Allah veut vous éclairer, vous montrer les voies des hommes d'avant vous, et aussi accueillir
  7. Et n'eussent été la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde et (n'eût été) qu'Allah
  8. Dis: «Renierez-vous [l'existence] de celui qui a créé la terre en deux jours et Lui
  9. O vous qui avez cru! Quand les croyantes viennent à vous en émigrées, éprouvez-les; Allah
  10. Si un bienfait de son Seigneur ne l'avait pas atteint, il aurait été rejeté honni

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 18, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères