Nous le jetâmes sur la terre nue, indisposé qu'il était. (37:145)

﴿۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ﴾
[ الصافات: 145]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous le jetâmes sur la terre nue, indisposé qu'il était. [As-Saaffat: 145]

sourate As-Saaffat en français

---

Arabe phonétique

Fanabadhnahu Bil-`Ara`i Wa Huwa Saqimun

Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 145

Nous le jetâmes ensuite du ventre du poisson sur une terre dépourvue d’arbres et de construction. Il était alors amaigri suite à son long séjour dans le ventre du poisson.

---

Traduction en français

145. Nous le fîmes rejeter, malade, sur une terre nue.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

145 Mais il fut, par Notre ordre, rejeté sans forces sur une terre vierge.

---

sourate 37 verset 145 English

But We threw him onto the open shore while he was ill.

page 451 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu