sourate 16 verset 16 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Nahl verset 16 (An-Nahl - النحل).
  
   
Verset 16 la sourate An-Nahl

﴿وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ﴾
[ النحل: 16]

(Muhammad Hamid Allah)

ainsi que des points de repère. Et au moyen des étoiles [les gens] se guident. [An-Nahl: 16]

sourate An-Nahl en français

Arabe phonétique

Wa `Alamatin Wa Bin-Najmi Hum Yahtaduna


Interprétation du Coran sourate An-Nahl Verset 16

Il y a également établi des points de repère visibles qui vous servent dans vos déplacements de jour et pour vos déplacements de nuit. Il vous a également établi comme repères les étoiles.

Traduction en français

16. ainsi que d’autres points de repère, comme les étoiles grâce auxquelles ils (les hommes) s’orientent (dans la nuit).

Traduction en français - Rachid Maach


16 Il y a placé d’autres repères encore, tandis que les étoiles permettent aux hommes de s’orienter.

sourate 16 verset 16 English


And landmarks. And by the stars they are [also] guided.

page 269 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 16 sourates An-Nahl


وعلامات وبالنجم هم يهتدون

سورة: النحل - آية: ( 16 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 269 )

Versets du Coran en français

  1. Si Allah avait voulu S'attribuer un enfant, Il aurait certes choisi ce qu'Il eût voulu
  2. Leur salutation au jour où ils Le rencontreront sera: «Salâm» [paix], et Il leur a
  3. S'ils sont chassés, ils ne partiront pas avec eux; et s'ils sont attaqués, ils ne
  4. Et préparez [pour lutter] contre eux tout ce que vous pouvez comme force et comme
  5. Et les mères, qui veulent donner un allaitement complet, allaiteront leurs bébés deux ans complets.
  6. Evitez le péché apparent ou caché, (car) ceux qui acquièrent le péché seront rétribués selon
  7. Quelqu'un qui avait une connaissance du Livre dit: «Je te l'apporterai avant que tu n'aies
  8. Ne vous est-elle pas parvenue, la nouvelle de ceux qui auparavant ont mécru et qui
  9. Il dit: «La science n'est qu'auprès d'Allah. Je vous transmets cependant le message avec lequel
  10. Voici la description du Paradis qui a été promis aux pieux: il y aura là

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Nahl avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Nahl mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Nahl Complet en haute qualité
sourate An-Nahl Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Nahl Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Nahl Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Nahl Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Nahl Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Nahl Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Nahl Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Nahl Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Nahl Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Nahl Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Nahl Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Nahl Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Nahl Al Hosary
Al Hosary sourate An-Nahl Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Nahl Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, March 11, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères