sourate 78 verset 16 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naba verset 16 (An-Naba - النبأ).
  
   
Verset 16 la sourate An-Naba

﴿وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا﴾
[ النبأ: 16]

(Muhammad Hamid Allah)

et jardins luxuriants. [An-Naba: 16]

sourate An-Naba en français

Arabe phonétique

Wa Jannatin `Alfafaan


Interprétation du Coran sourate An-Naba Verset 16

ainsi que des vergers luxuriants à la végétation dense.

Traduction en français

16. et des jardins très denses.

Traduction en français - Rachid Maach


16 ainsi que des jardins et des vergers à la végétation luxuriante.

sourate 78 verset 16 English


And gardens of entwined growth.

page 582 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 16 sourates An-Naba


وجنات ألفافا

سورة: النبأ - آية: ( 16 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

Versets du Coran en français

  1. Non...! [malgré tout] vous traitez la Rétribution de mensonge;
  2. Les gens des cités sont-ils sûrs que Notre châtiment rigoureux ne les atteindra pas le
  3. ceux qui, si Nous leur donnons la puissance sur terre, accomplissent la Salât, acquittent la
  4. Certes Nous lui avons montré tous Nos prodiges; mais il les a démentis et a
  5. N'eût-été une prescription préalable d'Allah, un énorme châtiment vous aurait touché pour ce que vous
  6. Le Diable les a dominés et leur a fait oublier le rappel d'Allah. Ceux-là sont
  7. et dès que Je l'aurai harmonieusement formé et lui aurai insufflé Mon souffle de vie,
  8. Ceux-là ont pour récompense le pardon de leur Seigneur, ainsi que les Jardins sous lesquels
  9. Allah c'est Lui qui vous a assujetti la mer, afin que les vaisseaux y voguent,
  10. Vous avez certes eu en eux un bel exemple [à suivre], pour celui qui espère

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naba avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naba mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naba Complet en haute qualité
sourate An-Naba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naba Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naba Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naba Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naba Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 22, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères