sourate 78 verset 16 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naba verset 16 (An-Naba - النبأ).
  
   
Verset 16 la sourate An-Naba

﴿وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا﴾
[ النبأ: 16]

(Muhammad Hamid Allah)

et jardins luxuriants. [An-Naba: 16]

sourate An-Naba en français

Arabe phonétique

Wa Jannatin `Alfafaan


Interprétation du Coran sourate An-Naba Verset 16

ainsi que des vergers luxuriants à la végétation dense.

Traduction en français

16. et des jardins très denses.

Traduction en français - Rachid Maach


16 ainsi que des jardins et des vergers à la végétation luxuriante.

sourate 78 verset 16 English


And gardens of entwined growth.

page 582 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 16 sourates An-Naba


وجنات ألفافا

سورة: النبأ - آية: ( 16 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

Versets du Coran en français

  1. Et quand leur vint d'Allah un Livre confirmant celui qu'ils avaient déjà, - alors qu'auparavant
  2. Les gens de Pharaon le recueillirent, pour qu'il leur soit un ennemi et une source
  3. Possèdent-ils les trésors de ton Seigneur? Ou sont-ils eux les maîtres souverains?
  4. Et en effet, Nous avons envoyé Noé vers son peuple. Il demeura parmi eux mille
  5. alors que ceux qui ne croient pas en Nos versets sont les gens de la
  6. (Et rappelle-toi) le moment où les mécréants complotaient contre toi pour t'emprisonner ou t'assassiner ou
  7. La parole de notre Seigneur s'est donc réalisée contre nous; certes, nous allons goûter [au
  8. Il ne laisse rien et n'épargne rien;
  9. Ils dirent: «Qu'on lui construise un four et qu'on le lance dans la fournaise!»
  10. Et les visages s'humilieront devant Le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même «al-Qayyûm», et malheureux

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naba avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naba mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naba Complet en haute qualité
sourate An-Naba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naba Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naba Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naba Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naba Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 29, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères