sourate 89 verset 11 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Fajr verset 11 (Al-Fajr - الفجر).
  
   
Verset 11 la sourate Al-Fajr

﴿الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ﴾
[ الفجر: 11]

(Muhammad Hamid Allah)

Tous, étaient des gens qui transgressaient dans [leurs] pays, [Al-Fajr: 11]

sourate Al-Fajr en français

Arabe phonétique

Al-Ladhina Taghaw Fi Al-Biladi


Interprétation du Coran sourate Al-Fajr Verset 11

Tous ces gens ont outrepassé les limites de la tyrannie et de l’injustice, chacun dans son pays,

Traduction en français

11. qui tous transgressaient dans la contrée,

Traduction en français - Rachid Maach


11 Tous ont outrepassé les limites de l’impiété dans leur pays

sourate 89 verset 11 English


[All of] whom oppressed within the lands

page 593 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 11 sourates Al-Fajr


الذين طغوا في البلاد

سورة: الفجر - آية: ( 11 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 593 )

Versets du Coran en français

  1. Est-ce là un bienfait de ta part [que tu me rappelles] avec reproche, alors que
  2. Ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux. Dis: «Ne présentez pas d'excuses:
  3. Et s'ils voient tomber des fragments du ciel, ils disent: «Ce sont des nuages superposés».
  4. Quiconque craint (Allah) s'[en] rappellera,
  5. Dis: «Que diriez-vous? Si Allah vous assignait la nuit en permanence jusqu'au Jour de la
  6. O vous qui croyez! si vous faites triompher (la cause d') Allah, Il vous fera
  7. L'un de vous aimerait-il avoir un jardin de dattiers et de vignes sous lequel coulent
  8. Je suis ton Seigneur. Enlève tes sandales: car tu es dans la vallée sacrée, Tuwâ.
  9. Lorsque vint Notre ordre, Nous sauvâmes, par une miséricorde de Notre part, Chuayb et ceux
  10. Si les deux se séparent, Allah de par Sa largesse, accordera à chacun d'eux un

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Fajr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Fajr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Fajr Complet en haute qualité
sourate Al-Fajr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Fajr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Fajr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Fajr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Fajr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Fajr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Fajr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Fajr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Fajr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Fajr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Fajr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Fajr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Fajr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Fajr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Fajr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, March 12, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères