sourate 89 verset 11 , Traduction française du sens du verset.
﴿الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ﴾
[ الفجر: 11]
Tous, étaient des gens qui transgressaient dans [leurs] pays, [Al-Fajr: 11]
sourate Al-Fajr en françaisArabe phonétique
Al-Ladhina Taghaw Fi Al-Biladi
Interprétation du Coran sourate Al-Fajr Verset 11
Tous ces gens ont outrepassé les limites de la tyrannie et de l’injustice, chacun dans son pays,
Traduction en français
11. qui tous transgressaient dans la contrée,
Traduction en français - Rachid Maach
11 Tous ont outrepassé les limites de l’impiété dans leur pays
sourate 89 verset 11 English
[All of] whom oppressed within the lands
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ceux là, leur rétribution sera qu'ils auront sur eux la malédiction d'Allah, des Anges et
- (Tel autre,) parmi les Bédouins, croit en Allah et au Jour dernier et prend ce
- S'ils s'étaient contentés de ce qu'Allah leur avait donné ainsi que Son messager et avaient
- ni interrompus ni défendus,
- le jour où ils entendront en toute vérité le Cri. Voilà le Jour de la
- Puis, vous la verrez certes, avec l'œil de la certitude.
- Telle fut la règle appliquée par Nous à Nos messagers que Nous avons envoyés avant
- Et ils disent: «Pourquoi n'a-t-on pas fait descendre sur lui (Muhammad) un Ange?» Si Nous
- Nous les répartîmes en douze tribus, (en douze) communautés. Et Nous révélâmes à Moïse, lorsque
- et, passant près d'eux, ils se faisaient des œillades,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Fajr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Fajr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Fajr Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères