sourate 89 verset 11 , Traduction française du sens du verset.
﴿الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ﴾
[ الفجر: 11]
Tous, étaient des gens qui transgressaient dans [leurs] pays, [Al-Fajr: 11]
sourate Al-Fajr en françaisArabe phonétique
Al-Ladhina Taghaw Fi Al-Biladi
Interprétation du Coran sourate Al-Fajr Verset 11
Tous ces gens ont outrepassé les limites de la tyrannie et de l’injustice, chacun dans son pays,
Traduction en français
11. qui tous transgressaient dans la contrée,
Traduction en français - Rachid Maach
11 Tous ont outrepassé les limites de l’impiété dans leur pays
sourate 89 verset 11 English
[All of] whom oppressed within the lands
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Sur la grande nouvelle,
- et retournera réjoui auprès de sa famille
- Croyez en Allah donc et en Son messager, ainsi qu'en la Lumière [le Coran] que
- Cela afin que les gens du Livre sachent qu'ils ne peuvent en rien disposer de
- C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours.
- (Rappelle-toi) le jour où Allah rassemblera (tous) les messagers, et qu'Il dira: «Que vous a-t-on
- Et les mécréants diront: «Seigneur, fais-nous voir ceux des djinns et des humains qui nous
- C'est Lui qui, dans la vallée de la Mecque, a écarté leurs mains de vous,
- Et s'ils te traitent de menteur, dis alors: «A moi mon œuvre, et à vous
- En vérité, ceux qui ne croient plus après avoir eu la foi, et laissent augmenter
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Fajr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Fajr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Fajr Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères