sourate 82 verset 16 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Infitar verset 16 (Al-Infitar - الانفطار).
  
   
Verset 16 la sourate Al-Infitar

﴿وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ﴾
[ الانفطار: 16]

(Muhammad Hamid Allah)

incapables de s'en échapper. [Al-Infitar: 16]

sourate Al-Infitar en français

Arabe phonétique

Wa Ma Hum `Anha Bigha`ibina


Interprétation du Coran sourate Al-Infitar Verset 16

sans qu’ils aient la possibilité d’en échapper. Ils y demeureront plutôt éternellement.

Traduction en français

16. et ne pourront s’y dérober.

Traduction en français - Rachid Maach


16 sans jamais plus pouvoir le quitter.

sourate 82 verset 16 English


And never therefrom will they be absent.

page 587 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 16 sourates Al-Infitar


وما هم عنها بغائبين

سورة: الانفطار - آية: ( 16 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 587 )

Versets du Coran en français

  1. Alors, Salomon dit: «Nous allons voir si tu as dis la vérité ou si tu
  2. en cristal d'argent, dont le contenu a été savamment dosé.
  3. Si tu leur demandes: «Qui a créé les cieux et la terre?», ils diront, certes:
  4. Et quand Nous eûmes éloigné d'eux le châtiment jusqu'au terme fixé qu'ils devaient atteindre, voilà
  5. N'est-ce pas pour eux une indication le fait qu'avant eux, Nous ayons fait périr tant
  6. Et il dit [encore]: «Rendez-lui son trône méconnaissable, nous verrons alors si elle sera guidée
  7. Un prophète n'est pas quelqu'un à s'approprier du butin. Quiconque s'en approprie, viendra avec ce
  8. Certes, ton Seigneur sait ce que cachent leurs poitrines et ce qu'ils divulguent.
  9. Nous savons mieux ce qu'ils disent. Tu n'as pas pour mission d'exercer sur eux une
  10. Alors Pharaon dit: «Avez-vous cru en lui avant que je ne vous y autorise? C'est

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Infitar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Infitar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Infitar Complet en haute qualité
sourate Al-Infitar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Infitar Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Infitar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Infitar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Infitar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Infitar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Infitar Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate Al-Infitar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Infitar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Infitar Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Infitar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Infitar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Infitar Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Infitar Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Infitar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, February 23, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères