sourate 82 verset 16 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Infitar verset 16 (Al-Infitar - الانفطار).
  
   
Verset 16 la sourate Al-Infitar

﴿وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ﴾
[ الانفطار: 16]

(Muhammad Hamid Allah)

incapables de s'en échapper. [Al-Infitar: 16]

sourate Al-Infitar en français

Arabe phonétique

Wa Ma Hum `Anha Bigha`ibina


Interprétation du Coran sourate Al-Infitar Verset 16

sans qu’ils aient la possibilité d’en échapper. Ils y demeureront plutôt éternellement.

Traduction en français

16. et ne pourront s’y dérober.

Traduction en français - Rachid Maach


16 sans jamais plus pouvoir le quitter.

sourate 82 verset 16 English


And never therefrom will they be absent.

page 587 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 16 sourates Al-Infitar


وما هم عنها بغائبين

سورة: الانفطار - آية: ( 16 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 587 )

Versets du Coran en français

  1. Si Allah attribuait Ses dons avec largesse à [tous] Ses serviteurs, ils commettraient des abus
  2. Et quand Jésus apporta les preuves, il dit: «Je suis venu à vous avec la
  3. Certes Nous avons placé dans le ciel des constellations et Nous l'avons embelli pour ceux
  4. et assigné le jour pour les affaires de la vie,
  5. et ils ont dit: «N'abandonnez jamais vos divinités et n'abandonnez jamais Wadd, Suwâ, Yaghhû, Ya'ûq
  6. Ce n'est pas un péché que d'aller en quête de quelque grâce de votre Seigneur.
  7. Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Très Grand!
  8. Et Nous avions envoyé Moïse, avec Nos miracles et une autorité incontestable,
  9. Il dit: «Vais-je vous le confier comme, auparavant, je vous ai confié son frère? Mais
  10. Puis, lorsque Notre commandement vint et que le four se mit à bouillonner [d'eau], Nous

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Infitar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Infitar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Infitar Complet en haute qualité
sourate Al-Infitar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Infitar Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Infitar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Infitar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Infitar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Infitar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Infitar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Infitar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Infitar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Infitar Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Infitar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Infitar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Infitar Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Infitar Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Infitar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 19, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères