Ceux qui ne croient pas et qui obstruent le sentier d'Allah, s'égarent (4:167)

﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا﴾
[ النساء: 167]

(Muhammad Hamid Allah)

Ceux qui ne croient pas et qui obstruent le sentier d'Allah, s'égarent certes loin dans l'égarement. [An-Nisa: 167]

sourate An-Nisa en français

---

Arabe phonétique

Inna Al-Ladhina Kafaru Wa Saddu `An Sabili Allahi Qad Đallu Đalalaan Ba`idaan

Interprétation du Coran sourate An-Nisa Verset 167

Ceux qui mécroient en ta Prophétie et détournent les gens de l’Islam s’éloignent considérablement de la vérité.

---

Traduction en français

167. Ceux qui ont mécru dressant des obstacles devant le chemin d’Allah sont allés loin dans l’égarement.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

167 Ceux qui rejettent la foi et détournent les hommes de la voie d’Allah se sont gravement écartés de la vérité.

---

sourate 4 verset 167 English

Indeed, those who disbelieve and avert [people] from the way of Allah have certainly gone far astray.

page 104 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu