sourate 37 verset 174 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 174 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 174 la sourate As-Saaffat

﴿فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ الصافات: 174]

(Muhammad Hamid Allah)

Eloigne-toi d'eux, jusqu'à un certain temps; [As-Saaffat: 174]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Fatawalla `Anhum Hatta Hinin


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 174

Ô Messager, détourne-toi de ces polythéistes obstinés pendant durée que seul Allah connaît, jusqu’à ce que le moment de les châtier arrive.

Traduction en français

174. Détourne-toi d’eux pour un temps.

Traduction en français - Rachid Maach


174 Détourne-toi donc de ces gens quelque temps.

sourate 37 verset 174 English


So, [O Muhammad], leave them for a time.

page 452 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 174 sourates As-Saaffat


فتول عنهم حتى حين

سورة: الصافات - آية: ( 174 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 452 )

Versets du Coran en français

  1. Quand la nuit l'enveloppa, il observa une étoile, et dit: «Voilà mon Seigneur!» Puis, lorsqu'elle
  2. Que celui qui est aisé dépense de sa fortune; et que celui dont les biens
  3. C'est ainsi que Nous le fîmes descendre (Le Coran) en versets clairs et qu'Allah guide
  4. et disent: «Gloire à notre Seigneur! La promesse de notre Seigneur est assurément accomplie».
  5. Ils dirent: «O Dûl-Qarnayn, les Yâ jûj et les Mâ jûj commettent du désordre sur
  6. (Et rappelez-vous), quand les hypocrites et ceux qui ont une maladie au cœur [dont la
  7. Puis, lorsque tous deux eurent dépassé [cet endroit,] il dit à son valet: «Apporte-nous notre
  8. Et parmi eux, circuleront des garçons éternellement jeunes. Quand tu les verras, tu les prendras
  9. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
  10. Et donnez aux épouses leur mahr, de bonne grâce. Si de bon gré, elles vous

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 8, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères