sourate 15 verset 40 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ﴾
[ الحجر: 40]
à l'exception, parmi eux, de Tes serviteurs élus.» [Al-Hijr: 40]
sourate Al-Hijr en françaisArabe phonétique
Illa `Ibadaka Minhumu Al-Mukhlasina
Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 40
Excepté ceux parmi Tes serviteurs que Tu as élus pour T’adorer.
Traduction en français
40. excepté, parmi eux, (ceux de) Tes serviteurs que Tu auras élus. »
Traduction en français - Rachid Maach
40 excepté ceux de Tes serviteurs que Tu as élus pour leur sincérité. »
sourate 15 verset 40 English
Except, among them, Your chosen servants."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Nous t'avons envoyé en tant que témoin, annonciateur de la bonne nouvelle et avertisseur,
- vous mangerez certainement d'un arbre de Zaqqûm.
- Dis: «Renierez-vous [l'existence] de celui qui a créé la terre en deux jours et Lui
- Et ceux que l'on considérait comme faibles diront à ceux qui s'enorgueillissaient: «C'était votre stratagème,
- Il connaît ce que vous dites à haute voix et ce que vous cachez.
- Ou êtes-vous à l'abri de ce qu'Il vous y ramène (en mer) une autre fois,
- Dis: «Parcourez la terre et regardez ce qu'il est advenu de ceux qui traitaient la
- Celui qui est croyant est-il comparable au pervers? (Non), ils ne sont point égaux.
- H'â, Mîm.
- Et quand leur sont récités Nos versets en toute clarté, ceux qui n'espèrent pas notre
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères