sourate 15 verset 40 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ﴾
[ الحجر: 40]
à l'exception, parmi eux, de Tes serviteurs élus.» [Al-Hijr: 40]
sourate Al-Hijr en françaisArabe phonétique
Illa `Ibadaka Minhumu Al-Mukhlasina
Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 40
Excepté ceux parmi Tes serviteurs que Tu as élus pour T’adorer.
Traduction en français
40. excepté, parmi eux, (ceux de) Tes serviteurs que Tu auras élus. »
Traduction en français - Rachid Maach
40 excepté ceux de Tes serviteurs que Tu as élus pour leur sincérité. »
sourate 15 verset 40 English
Except, among them, Your chosen servants."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- un guide et une bonne annonce aux croyants,
- Allah n'a pas institué la Bahira, la Sâïba, la Wasîlani le Hâm. Mais ceux qui
- Ils diront: «Nous n'étions pas de ceux qui faisaient la Salât,
- Allah n'est point tel à égarer un peuple après qu'Il les a guidés, jusqu'à ce
- C'est Lui le Premier et le Dernier, l'Apparent et le Caché et Il est Omniscient.
- Quelles que soient les dépenses que vœus avez faites, ou le vou que vous avez
- Et Nous le bénîmes ainsi que Isaac. Parmi leurs descendances il y a [l'homme] de
- Puis Allah nous a favorisés et protégés du châtiment du Samûm.
- Bien au contraire! Nous enregistrerons ce qu'il dit et accroîtrons son châtiment.
- tout comme les grains dans leurs balles, et les plantes aromatiques.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères