sourate 15 verset 40 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ﴾
[ الحجر: 40]
à l'exception, parmi eux, de Tes serviteurs élus.» [Al-Hijr: 40]
sourate Al-Hijr en françaisArabe phonétique
Illa `Ibadaka Minhumu Al-Mukhlasina
Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 40
Excepté ceux parmi Tes serviteurs que Tu as élus pour T’adorer.
Traduction en français
40. excepté, parmi eux, (ceux de) Tes serviteurs que Tu auras élus. »
Traduction en français - Rachid Maach
40 excepté ceux de Tes serviteurs que Tu as élus pour leur sincérité. »
sourate 15 verset 40 English
Except, among them, Your chosen servants."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- O mon père, je crains qu'un châtiment venant du Tout Miséricordieux ne te touche et
- C'est Lui qui détient les clefs de l'Inconnaissable. Nul autre que Lui ne les connaît.
- Quant à ceux qui ont mécru, leurs actions sont comme un mirage dans une plaine
- Et dis: «Seigneur, je cherche Ta protection, contre les incitations des diables.
- Et ils disent: «Qu'est-ce donc que ce Messager qui mange de la nourriture et circule
- Toute nourriture était licite aux enfants d'Israël, sauf celle qu'Israël lui-même s'interdit avant que ne
- Nous les avons certes saisis du châtiment, mais ils ne se sont pas soumis à
- Ceux qui n'y croient pas cherchent à la hâter; tandis que ceux qui croient en
- Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
- Mais non! C'est vous plutôt, qui n'êtes pas généreux envers les orphelins;
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères