sourate 69 verset 18 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Haaqqa verset 18 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   
Verset 18 la sourate Al-Haqqah

﴿يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 18]

(Muhammad Hamid Allah)

Ce jour-là vous serez exposés; et rien de vous ne sera caché. [Al-Haaqqa: 18]

sourate Al-Haaqqa en français

Arabe phonétique

Yawma`idhin Tu`rađuna La Takhfa Minkum Khafiyahun


Interprétation du Coran sourate Al-Haqqah Verset 18

Ce Jour-là, vous serez exposés, ô gens, devant votre Seigneur et rien, de ce qui vous concerne ne Lui sera inconnu. Allah connaîtra plutôt toute chose.

Traduction en français

18. En ce jour, vous comparaîtrez (devant Allah) et rien de vous ne sera tenu caché.

Traduction en français - Rachid Maach


18 Lorsque, ce Jour-là, vous comparaîtrez, rien ni personne ne pourra être dissimulé.

sourate 69 verset 18 English


That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed.

page 567 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 18 sourates Al-Haaqqa


يومئذ تعرضون لا تخفى منكم خافية

سورة: الحاقة - آية: ( 18 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 567 )

Versets du Coran en français

  1. Quiconque désire [la vie] immédiate, Nous nous hâtons de donner ce que Nous voulons, à
  2. Nous t'avons envoyé en tant que témoin, annonciateur de la bonne nouvelle et avertisseur,
  3. Aucun rappel [de révélation] récente ne leur vient de leur Seigneur, sans qu'ils ne l'entendent
  4. «Entrez, [leur] dira-t-on, par les portes de l'Enfer, pour y demeurer éternellement». Qu'il est mauvais
  5. Et ils dirent: «Seigneur, nous avons obéi à nos chefs et à nos grands. C'est
  6. Je vais le brûler dans le Feu intense (Saqar).
  7. Nous l'avons rendu (le Coran) facile [à comprendre] en ta langue, afin que tu annonces
  8. Et Allah veut accueillir votre repentir. Mais ceux qui suivent les passions veulent que vous
  9. Ne considèrent-ils donc pas les chameaux, comment ils ont été créés,
  10. Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Haaqqa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Haaqqa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Haaqqa Complet en haute qualité
sourate Al-Haaqqa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Haaqqa Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Haaqqa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Haaqqa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Haaqqa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Haaqqa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Haaqqa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Haaqqa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Haaqqa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Haaqqa Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Haaqqa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Haaqqa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Haaqqa Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Haaqqa Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Haaqqa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 29, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères