Ce jour-là vous serez exposés; et rien de vous ne sera caché. (69:18)

﴿يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 18]

(Muhammad Hamid Allah)

Ce jour-là vous serez exposés; et rien de vous ne sera caché. [Al-Haaqqa: 18]

sourate Al-Haaqqa en français

---

Arabe phonétique

Yawma`idhin Tu`rađuna La Takhfa Minkum Khafiyahun

Interprétation du Coran sourate Al-Haqqah Verset 18

Ce Jour-là, vous serez exposés, ô gens, devant votre Seigneur et rien, de ce qui vous concerne ne Lui sera inconnu. Allah connaîtra plutôt toute chose.

---

Traduction en français

18. En ce jour, vous comparaîtrez (devant Allah) et rien de vous ne sera tenu caché.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

18 Lorsque, ce Jour-là, vous comparaîtrez, rien ni personne ne pourra être dissimulé.

---

sourate 69 verset 18 English

That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed.

page 567 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu