sourate 37 verset 60 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 60 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 60 la sourate As-Saaffat

﴿إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾
[ الصافات: 60]

(Muhammad Hamid Allah)

C'est cela, certes, le grand succès. [As-Saaffat: 60]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Inna Hadha Lahuwa Al-Fawzu Al-`Azimu


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 60

Entrer au Paradis, y demeurer éternellement et échapper à l’Enfer sont des rétributions de notre Seigneur, qui représentent le succès suprême égalé par aucun autre succès.

Traduction en français

60. C’est bien là le succès suprême !

Traduction en français - Rachid Maach


60 Voilà assurément le bonheur suprême. »

sourate 37 verset 60 English


Indeed, this is the great attainment.

page 448 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 60 sourates As-Saaffat


إن هذا لهو الفوز العظيم

سورة: الصافات - آية: ( 60 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 448 )

Versets du Coran en français

  1. Puis, lorsqu'il se fut séparé d'eux et de ce qu'ils adoraient en dehors d'Allah, Nous
  2. Je vais vous couper la main et la jambe opposées, et puis, je vous crucifierai
  3. Retournez à votre père et dites: «O notre père, ton fils a volé. Et nous
  4. Les hypocrites seront, certes, au plus bas fond du Feu, et tu ne leur trouveras
  5. Est-ce que ceci est meilleur comme séjour, ou l'arbre de Zaqqûm?
  6. qui ne sera jamais interrompu pour eux et où ils seront en désespoir.
  7. Ils veulent éteindre de leurs bouches la lumière d'Allah, alors qu'Allah parachèvera Sa lumière en
  8. Tu fais attendre qui tu veux d'entre elles, et tu héberges chez toi qui tu
  9. Et je suis Grand Pardonneur à celui qui se repent, croit, fait bonne œuvre, puis
  10. Alors, Nous t'aurions certes fait goûter le double [supplice] de la vie et le double

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 19, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères