Le Paradis sera rapproché à proximité des pieux. (50:31)

﴿وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ﴾
[ ق: 31]

(Muhammad Hamid Allah)

Le Paradis sera rapproché à proximité des pieux. [Qaf: 31]

sourate Qaf en français

---

Arabe phonétique

Wa `Uzlifati Al-Jannatu Lilmuttaqina Ghayra Ba`idin

Interprétation du Coran sourate Qaf Verset 31

Le Paradis sera rapproché de ceux qui craignaient leur Seigneur en se conformant à Ses commandements et en renonçant à Ses interdits et ils verront les délices non loin d’eux.

---

Traduction en français

31. Le Paradis, (lui), sera là, rapproché (et se trouvera) non loin des (hommes) pieux.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

31 Le Paradis, quant à lui, sera placé à proximité des pieux croyants

---

sourate 50 verset 31 English

And Paradise will be brought near to the righteous, not far,

page 519 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu