De leur pacte [concernant] les voyages d'hiver et d'été. (106:2)

﴿إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ﴾
[ قريش: 2]

(Muhammad Hamid Allah)

De leur pacte [concernant] les voyages d'hiver et d'été. [Quraish: 2]

sourate Quraish en français

---

Arabe phonétique

Ilafihim Rihlata Ash-Shita`i Wa As-Sayfi

Interprétation du Coran sourate Quraysh Verset 2

de voyager l’hiver vers le Yémen et l’été vers la Syrie,

---

Traduction en français

2. Pour les bienfaits de leurs voyages d’hiver et d’été,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

2 et leur habitude d’effectuer des voyages en hiver et en été[1609],

---

[1609] Des voyages commerciaux effectués l’hivers vers le Yémen et l’été vers la Grande Syrie. Rappelons que la tribu mecquoise de Qouraych vivait essentiellement du négoce qui constituait donc pour elle une immense grâce.

sourate 106 verset 2 English

Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -

page 602 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu