sourate 106 verset 2 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Quraish verset 2 (Quraysh - قريش).
  
   
Verset 2 la sourate Quraysh

﴿إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ﴾
[ قريش: 2]

(Muhammad Hamid Allah)

De leur pacte [concernant] les voyages d'hiver et d'été. [Quraish: 2]

sourate Quraish en français

Arabe phonétique

Ilafihim Rihlata Ash-Shita`i Wa As-Sayfi


Interprétation du Coran sourate Quraysh Verset 2

de voyager l’hiver vers le Yémen et l’été vers la Syrie,

Traduction en français

2. Pour les bienfaits de leurs voyages d’hiver et d’été,

Traduction en français - Rachid Maach


2 et leur habitude d’effectuer des voyages en hiver et en été[1609],

[1609] Des voyages commerciaux effectués l’hivers vers le Yémen et l’été vers la Grande Syrie. Rappelons que la tribu mecquoise de Qouraych vivait essentiellement du négoce qui constituait donc pour elle une immense grâce.

sourate 106 verset 2 English


Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -

page 602 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 2 sourates Quraish


إيلافهم رحلة الشتاء والصيف

سورة: قريش - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 602 )

Versets du Coran en français

  1. ceux qui remplissent leur engagement envers Allah et ne violent pas le pacte,
  2. Qu'ont donc, ceux qui ont mécru, à courir vers toi, le cou tendu,
  3. Ce jour-là est inéluctable. Que celui qui veut prenne donc refuge auprès de son Seigneur.
  4. Et lorsque Nous avons dit aux Anges: «Prosternez-vous devant Adam», ils se prosternèrent, à l'exception
  5. et qui gardent les dépôts confiés à eux, et respectent leurs engagements scrupuleusement;
  6. Muhammad n'est qu'un messager - des messagers avant lui sont passés -. S'il mourait, donc,
  7. Ils dirent: «O Moïse, ou bien tu jetteras (le premier), ou bien nous serons les
  8. Il dit: «La science n'est qu'auprès d'Allah. Je vous transmets cependant le message avec lequel
  9. C'est Allah qui vous a créés et vous a nourris. Ensuite Il vous fera mourir,
  10. Ainsi s'avéra juste la Parole de ton Seigneur contre ceux qui ont mécru: «Ils seront

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Quraish avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Quraish mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Quraish Complet en haute qualité
sourate Quraish Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Quraish Bandar Balila
Bandar Balila sourate Quraish Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Quraish Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Quraish Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Quraish Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Quraish Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Quraish Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Quraish Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Quraish Fares Abbad
Fares Abbad sourate Quraish Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Quraish Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Quraish Al Hosary
Al Hosary sourate Quraish Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Quraish Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères