sourate 54 verset 13 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ﴾
[ القمر: 13]
Et Nous le portâmes sur un objet [fait] de planches et de clous [l'arche], [Al-Qamar: 13]
sourate Al-Qamar en françaisArabe phonétique
Wa Hamalnahu `Ala Dhati `Alwahin Wa Dusurin
Interprétation du Coran sourate Al-Qamar Verset 13
Puis Nous portâmes Noé sur un vaisseau construit de planches clouées, le sauvant lui et ceux qui l’accompagnaient de la noyade.
Traduction en français
13. Nous le transportâmes sur (une Arche) faite de planches assemblées avec des clous,
Traduction en français - Rachid Maach
13 Nous l’avons sauvé dans une embarcation formée de planches et de clous
sourate 54 verset 13 English
And We carried him on a [construction of] planks and nails,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Mais ils s'étonnent que l'un des leurs leur vint comme avertisseur; et les mécréants dirent:
- Ceux qui ont la foi, ont fait de bonnes œuvres, accompli la Salât et acquitté
- Puis, lorsque les magiciens arrivèrent, ils dirent à Pharaon: «Y aura-t-il vraiment une récompense pour
- Tel est le Paradis qu'on vous fait hériter pour ce que vous faisiez.
- Pensent-ils que ce que Nous leur accordons, en biens et en enfants,
- Et vous ne serez rétribués que selon ce que vous œuvriez,
- Votre compagnon ne s'est pas égaré et n'a pas été induit en erreur
- Le Tout Miséricordieux S'est établi «Istawâ» sur le Trône.
- Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier)
- Au Jour de la Résurrection, Nous placerons les balances exactes. Nulle âme ne sera lésée
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Qamar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Qamar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qamar Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères