Et Nous le portâmes sur un objet [fait] de planches et de (54:13)

﴿وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ﴾
[ القمر: 13]

(Muhammad Hamid Allah)

Et Nous le portâmes sur un objet [fait] de planches et de clous [l'arche], [Al-Qamar: 13]

sourate Al-Qamar en français

---

Arabe phonétique

Wa Hamalnahu `Ala Dhati `Alwahin Wa Dusurin

Interprétation du Coran sourate Al-Qamar Verset 13

Puis Nous portâmes Noé sur un vaisseau construit de planches clouées, le sauvant lui et ceux qui l’accompagnaient de la noyade.

---

Traduction en français

13. Nous le transportâmes sur (une Arche) faite de planches assemblées avec des clous,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

13 Nous l’avons sauvé dans une embarcation formée de planches et de clous

---

sourate 54 verset 13 English

And We carried him on a [construction of] planks and nails,

page 529 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu