sourate 54 verset 13 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ﴾
[ القمر: 13]
Et Nous le portâmes sur un objet [fait] de planches et de clous [l'arche], [Al-Qamar: 13]
sourate Al-Qamar en françaisArabe phonétique
Wa Hamalnahu `Ala Dhati `Alwahin Wa Dusurin
Interprétation du Coran sourate Al-Qamar Verset 13
Puis Nous portâmes Noé sur un vaisseau construit de planches clouées, le sauvant lui et ceux qui l’accompagnaient de la noyade.
Traduction en français
13. Nous le transportâmes sur (une Arche) faite de planches assemblées avec des clous,
Traduction en français - Rachid Maach
13 Nous l’avons sauvé dans une embarcation formée de planches et de clous
sourate 54 verset 13 English
And We carried him on a [construction of] planks and nails,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Que les mécréants ne pensent pas qu'ils Nous ont échappé. Non, ils ne pourront jamais
- [O vous], les descendants de ceux que Nous avons transportés dans l'arche avec Noé. Celui-ci
- Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
- ou toute autre créature que vous puissiez concevoir.» Ils diront alors: «Qui donc nous fera
- Ils dirent: «Brûlez-le. Secourez vos divinités si vous voulez faire quelque chose (pour elles)».
- comme rétribution équitable.
- Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur.
- Pars avec ma lettre que voici; puis lance-la à eux; ensuite tiens-toi à l'écart d'eux
- Ils disent: «ce sera alors un retour ruineux!»
- N'as-tu pas vu qu'Allah fait descendre l'eau du ciel, et la terre devient alors verte?
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Qamar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Qamar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qamar Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères