sourate 83 verset 14 , Traduction française du sens du verset.
﴿كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ المطففين: 14]
Pas du tout, mais ce qu'ils ont accompli couvre leurs cœurs. [Al-Mutaffifin: 14]
sourate Al-Mutaffifin en françaisArabe phonétique
Kalla Bal Rana `Ala Qulubihim Ma Kanu Yaksibuna
Interprétation du Coran sourate Al-Mutaffifin Verset 14
Il n’en est pas comme le prétendent ces dénégateurs. Ce sont plutôt les péchés qu’ils ont commis qui ont altéré leur raison, et leurs cœurs n’ont pas su discerner la vérité.
Traduction en français
14. Que non ! Ce sont plutôt leurs actions qui ont voilé leurs cœurs.
Traduction en français - Rachid Maach
14 Non ! Mais leurs cœurs ont fini par être voilés par leurs péchés.
sourate 83 verset 14 English
No! Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ou êtes-vous à l'abri que Celui qui est au ciel envoie contre vous un ouragan
- Il (Jésus) n'était qu'un Serviteur que Nous avions comblé de bienfaits et que Nous avions
- Ceux-là qui dirigent leurs calomnies contre les croyants qui font des aumônes volontaires et contre
- afin qu'ils mangent de Ses fruits et de ce que leurs mains ont produit. Ne
- Et ton peuple traite cela (le Coran) de mensonge, alors que c'est la vérité. Dis:
- Et le jour où Il dira: «Appelez ceux que vous prétendiez être Mes associés». Ils
- Par ceci (le Coran), Allah guide aux chemins du salut ceux qui cherchent Son agrément.
- Ils dirent: «Seigneur! Notre malheur nous a vaincus, et nous étions des gens égarés.
- - Dis: «O gens du Livre, venez à une parole commune entre nous et vous:
- Comment furent Mon châtiment et Mes avertissements?
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Mutaffifin avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Mutaffifin mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mutaffifin Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères