Pas du tout, mais ce qu'ils ont accompli couvre leurs cœurs. (83:14)

﴿كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ المطففين: 14]

(Muhammad Hamid Allah)

Pas du tout, mais ce qu'ils ont accompli couvre leurs cœurs. [Al-Mutaffifin: 14]

sourate Al-Mutaffifin en français

---

Arabe phonétique

Kalla Bal Rana `Ala Qulubihim Ma Kanu Yaksibuna

Interprétation du Coran sourate Al-Mutaffifin Verset 14

Il n’en est pas comme le prétendent ces dénégateurs. Ce sont plutôt les péchés qu’ils ont commis qui ont altéré leur raison, et leurs cœurs n’ont pas su discerner la vérité.

---

Traduction en français

14. Que non ! Ce sont plutôt leurs actions qui ont voilé leurs cœurs.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

14 Non ! Mais leurs cœurs ont fini par être voilés par leurs péchés.

---

sourate 83 verset 14 English

No! Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning.

page 588 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu