sourate 83 verset 14 , Traduction française du sens du verset.
﴿كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ المطففين: 14]
Pas du tout, mais ce qu'ils ont accompli couvre leurs cœurs. [Al-Mutaffifin: 14]
sourate Al-Mutaffifin en françaisArabe phonétique
Kalla Bal Rana `Ala Qulubihim Ma Kanu Yaksibuna
Interprétation du Coran sourate Al-Mutaffifin Verset 14
Il n’en est pas comme le prétendent ces dénégateurs. Ce sont plutôt les péchés qu’ils ont commis qui ont altéré leur raison, et leurs cœurs n’ont pas su discerner la vérité.
Traduction en français
14. Que non ! Ce sont plutôt leurs actions qui ont voilé leurs cœurs.
Traduction en français - Rachid Maach
14 Non ! Mais leurs cœurs ont fini par être voilés par leurs péchés.
sourate 83 verset 14 English
No! Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et ne dites pas de ceux qui sont tués dans le sentier d'Allah qu'ils sont
- en récompense pour ce qu'ils faisaient.
- Ils dirent: «En vérité, c'est vers notre Seigneur que nous retournerons.
- Quant à l'homme, lorsque son Seigneur l'éprouve en l'honorant et en le comblant de bienfaits,
- Lorsqu'ensuite il observa la lune se levant, il dit: «Voilà mon Seigneur!» Puis, lorsqu'elle disparut,
- Et ton Seigneur a décrété: «N'adorez que Lui; et (marquez) de la bonté envers les
- Si Nous avions fait descendre ce Coran sur une montagne, tu l'aurais vu s'humilier et
- Il n'a de pouvoir que sur ceux qui le prennent pour allié et qui deviennent
- Vous ne pouviez vous cacher au point que ni votre ouïe, ni vos yeux et
- Or Nous ne détruisons aucune cité sans qu'elle n'ait eu [un terme fixé en] une
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Mutaffifin avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Mutaffifin mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mutaffifin Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères