sourate 38 verset 15 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Sad verset 15 (Saad - ص).
  
   
Verset 15 la sourate Saad

﴿وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ﴾
[ ص: 15]

(Muhammad Hamid Allah)

Ceux-ci n'attendant qu'un seul Cri, sans répétition. [Sad: 15]

sourate Sad en français

Arabe phonétique

Wa Ma Yanzuru Ha`uula` `Illa Sayhatan Wahidatan Ma Laha Min Fawaqin


Interprétation du Coran sourate Saad Verset 15

Ces gens qui traitent Muħammad de menteur n’attendent que le second et dernier souffle dans la Trompe et que le châtiment s’abatte sur eux, s’ils meurent pendant qu’ils persistent à le traiter de menteur.

Traduction en français

15. Ceux-là n’attendront qu’un seul Cri, qui ne sera point repris.

Traduction en français - Rachid Maach


15 Ceux-là n’attendent à leur tour qu’un seul Cri qui ne pourra être interrompu[1169].

[1169] Ou : différé, ou encore : qui n’aura pas besoin d’être répété.

sourate 38 verset 15 English


And these [disbelievers] await not but one blast [of the Horn]; for it there will be no delay.

page 453 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 15 sourates Sad


وما ينظر هؤلاء إلا صيحة واحدة ما لها من فواق

سورة: ص - آية: ( 15 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 453 )

Versets du Coran en français

  1. La reine dit: «O notables! Une noble lettre m'a été lancée.
  2. Ne t'a-t-Il pas trouvé égaré? Alors Il t'a guidé.
  3. Il a été prescrit à l'égard de ce dernier qu'il égarera quiconque le prendra pour
  4. C'est Lui qui vous a soumis la terre: parcourez donc ses grandes étendues. Mangez de
  5. Et ceux qui croient et font de bonnes œuvres - Nous n'imposons aucune charge à
  6. Allah leur a fait goûter l'ignominie dans la vie présente. Le châtiment de l'au-delà, cependant,
  7. [Et les gens du Livre disent à leurs coreligionnaires]: «Ne croyez que ceux qui suivent
  8. Et dans votre propre création, et dans ce qu'Il dissémine comme animaux, il y a
  9. Il n'est pas interrogé sur ce qu'Il fait, mais ce sont eux qui devront rendre
  10. Ceux-là auront pour récompense un lieu élevé [du Paradis] à cause de leur endurance, et

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Sad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Sad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Sad Complet en haute qualité
sourate Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Sad Bandar Balila
Bandar Balila sourate Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Sad Fares Abbad
Fares Abbad sourate Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Sad Al Hosary
Al Hosary sourate Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, February 1, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères