sourate 37 verset 81 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 81 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 81 la sourate As-Saaffat

﴿إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الصافات: 81]

(Muhammad Hamid Allah)

Il était, certes, un de Nos serviteurs croyants. [As-Saaffat: 81]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Innahu Min `Ibadina Al-Mu`uminina


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 81

Noé était du nombre de Nos serviteurs croyants qui obéissaient à Allah.

Traduction en français

81. Il fut l’un de Nos serviteurs croyants.

Traduction en français - Rachid Maach


81 Il fut l’un de Nos fidèles serviteurs.

sourate 37 verset 81 English


Indeed, he was of Our believing servants.

page 449 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 81 sourates As-Saaffat


إنه من عبادنا المؤمنين

سورة: الصافات - آية: ( 81 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 449 )

Versets du Coran en français

  1. Et ne prenez pas vos serments comme un moyen pour vous tromper les uns les
  2. Et rappelle-toi Ismaël et Elisée, et Dal Kifl, chacun d'eux parmi les meilleurs.
  3. N'eussent-été la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde ici-bas comme dans l'au-delà, un énorme
  4. Dis: «Celui qui est dans l'égarement, que le Tout Miséricordieux prolonge sa vie pour un
  5. Et que de cités qui ont commis des injustices, Nous avons brisées; et Nous avons
  6. qui dément et tourne le dos;
  7. Nous avons fortifié leurs cœurs lorsqu'ils s'étaient levés pour dire: «Notre Seigneur est le Seigneur
  8. Mais ceux d'entre eux qui sont enracinés dans la connaissance, ainsi que les croyants, (tous)
  9. Certes, Allah ne pardonne pas qu'on Lui donne des associés. A part cela, Il pardonne
  10. Dis: «Chercherais-je un autre Seigneur qu'Allah, alors qu'Il est le Seigneur de toute chose? Chacun

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 25, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères