sourate 37 verset 81 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الصافات: 81]
Il était, certes, un de Nos serviteurs croyants. [As-Saaffat: 81]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Innahu Min `Ibadina Al-Mu`uminina
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 81
Noé était du nombre de Nos serviteurs croyants qui obéissaient à Allah.
Traduction en français
81. Il fut l’un de Nos serviteurs croyants.
Traduction en français - Rachid Maach
81 Il fut l’un de Nos fidèles serviteurs.
sourate 37 verset 81 English
Indeed, he was of Our believing servants.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Avant eux, le peuple de Noé avait crié au mensonge. Ils traitèrent Notre serviteur de
- Quand Je l'aurai bien formé et lui aurai insufflé de Mon Esprit, jetez-vous devant lui,
- Et si Nous le voulons, Nous les noyons; pour eux alors, pas de secoureur et
- Mangez donc de ce qui vous est échu en butin, tant qu'il est licite et
- Ceux donc qui croient et font de bonnes œuvres auront pardon et faveurs généreuses,
- Le Mois sacré pour le mois sacré! - Le talion s'applique à toutes choses sacrées
- Ils dirent: «Non! mais nous avons trouvé nos ancêtres agissant ainsi».
- Puis, lorsque les magiciens arrivèrent, ils dirent à Pharaon: «Y aura-t-il vraiment une récompense pour
- Ce, parce qu'ils ont désobéi à Allah et à Son messager.» Et quiconque désobéit à
- ceux qui, si Nous leur donnons la puissance sur terre, accomplissent la Salât, acquittent la
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères