sourate 37 verset 81 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 81 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 81 la sourate As-Saaffat

﴿إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الصافات: 81]

(Muhammad Hamid Allah)

Il était, certes, un de Nos serviteurs croyants. [As-Saaffat: 81]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Innahu Min `Ibadina Al-Mu`uminina


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 81

Noé était du nombre de Nos serviteurs croyants qui obéissaient à Allah.

Traduction en français

81. Il fut l’un de Nos serviteurs croyants.

Traduction en français - Rachid Maach


81 Il fut l’un de Nos fidèles serviteurs.

sourate 37 verset 81 English


Indeed, he was of Our believing servants.

page 449 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 81 sourates As-Saaffat


إنه من عبادنا المؤمنين

سورة: الصافات - آية: ( 81 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 449 )

Versets du Coran en français

  1. Et ne vous placez pas sur tout chemin, menaçant, empêchant du sentier d'Allah celui qui
  2. Et ils disent: «Qu'est-ce donc que ce Messager qui mange de la nourriture et circule
  3. Il est auprès de Nous, dans l'Ecriture-Mère (l'original au ciel), sublime et rempli de sagesse.
  4. Si Allah vous donne Son secours, nul ne peut vous vaincre. S'Il vous abandonne, qui
  5. Nous leur montrerons Nos signes dans l'univers et en eux-mêmes, jusqu'à ce qu'il leur devienne
  6. Et rappelle; car le rappel profite aux croyants.
  7. et Nous les leur avons soumis: certains leur servent de monture et d'autres de nourriture;
  8. Et que ni leurs biens ni leurs enfants ne t'émerveillent! Allah ne veut par là,
  9. Vos mécréants sont-ils meilleurs que ceux-là? Ou bien y a-t-il dans les Ecritures une immunité
  10. Si tu leur demandes: «Qui a créé les cieux et la terre?», ils diront, certes:

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 22, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères