sourate 13 verset 20 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ar-Rad verset 20 (Ar-Rad - الرعد).
  
   
Verset 20 la sourate Ar-Rad

﴿الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ الْمِيثَاقَ﴾
[ الرعد: 20]

(Muhammad Hamid Allah)

ceux qui remplissent leur engagement envers Allah et ne violent pas le pacte, [Ar-Rad: 20]

sourate Ar-Rad en français

Arabe phonétique

Al-Ladhina Yufuna Bi`ahdi Allahi Wa La Yanquđuna Al-Mithaqa


Interprétation du Coran sourate Ar-Rad Verset 20

Ce sont ceux qui obéissent à Allah et qui remplissent loyalement les engagements conclus avec Allah ou avec Ses serviteurs, s’abstenant ainsi de les violer.

Traduction en français

20. Ceux qui honorent leur engagement envers Allah et ne rompent pas le pacte ;

Traduction en français - Rachid Maach


20 Ceux qui honorent leurs engagements pris envers Allah, se gardant de rompre les pactes qu’ils ont solennellement contractés,

sourate 13 verset 20 English


Those who fulfill the covenant of Allah and do not break the contract,

page 252 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 20 sourates Ar-Rad


الذين يوفون بعهد الله ولا ينقضون الميثاق

سورة: الرعد - آية: ( 20 )  - جزء: ( 13 )  -  صفحة: ( 252 )

Versets du Coran en français

  1. Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
  2. [Il en fut] de même de ceux qui vous ont précédés: ils étaient plus forts
  3. qui obstruent le sentier d'Allah (aux gens), cherchent à le rendre tortueux et ne croient
  4. Et quand on les y aura jetés, dans un étroit réduit, les mains liées derrière
  5. Et quiconque soumet son être à Allah, tout en étant bienfaisant, s'accroche réellement à l'anse
  6. Non!.. Je jure par les positions des étoiles (dans le firmament).
  7. Et Nous révélâmes à Moïse et à son frère: «Prenez pour votre peuple des maisons
  8. Et c'est ainsi que Nous t'avons révélé un Coran arabe, afin que tu avertisses la
  9. Telle est la voie de ton Seigneur dans toute sa rectitude. Nous avons [effectivement] bien
  10. Et ceux qui, la veille, souhaitaient d'être à sa place, se mirent à dire: «Ah!

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ar-Rad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ar-Rad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ar-Rad Complet en haute qualité
sourate Ar-Rad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ar-Rad Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ar-Rad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ar-Rad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ar-Rad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ar-Rad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ar-Rad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ar-Rad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ar-Rad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ar-Rad Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ar-Rad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ar-Rad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ar-Rad Al Hosary
Al Hosary sourate Ar-Rad Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ar-Rad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, February 1, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères