et que la terre et les montagnes seront soulevées puis tassées d'un (69:14)

﴿وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً﴾
[ الحاقة: 14]

(Muhammad Hamid Allah)

et que la terre et les montagnes seront soulevées puis tassées d'un seul coup; [Al-Haaqqa: 14]

sourate Al-Haaqqa en français

---

Arabe phonétique

Wa Humilati Al-`Arđu Wa Al-Jibalu Fadukkata Dakkatan Wahidahan

Interprétation du Coran sourate Al-Haqqah Verset 14

que la Terre et les montagnes seront soulevés puis tassées d’un seul coup qui les fera éclater.

---

Traduction en français

14. et que la terre et les montagnes seront soulevées puis broyées d’un coup, un seul,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

14 que la terre et les montagnes seront soulevées et, d’un seul coup, pulvérisées,

---

sourate 69 verset 14 English

And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow -

page 567 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu