sourate 69 verset 14 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Haaqqa verset 14 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   
Verset 14 la sourate Al-Haqqah

﴿وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً﴾
[ الحاقة: 14]

(Muhammad Hamid Allah)

et que la terre et les montagnes seront soulevées puis tassées d'un seul coup; [Al-Haaqqa: 14]

sourate Al-Haaqqa en français

Arabe phonétique

Wa Humilati Al-`Arđu Wa Al-Jibalu Fadukkata Dakkatan Wahidahan


Interprétation du Coran sourate Al-Haqqah Verset 14

que la Terre et les montagnes seront soulevés puis tassées d’un seul coup qui les fera éclater.

Traduction en français

14. et que la terre et les montagnes seront soulevées puis broyées d’un coup, un seul,

Traduction en français - Rachid Maach


14 que la terre et les montagnes seront soulevées et, d’un seul coup, pulvérisées,

sourate 69 verset 14 English


And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow -

page 567 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 14 sourates Al-Haaqqa


وحملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة

سورة: الحاقة - آية: ( 14 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 567 )

Versets du Coran en français

  1. Ensuite, Nous arracherons de chaque groupe ceux d'entre eux qui étaient les plus obstinés contre
  2. Et n'approchez point la fornication. En vérité, c'est une turpitude et quel mauvais chemin!
  3. Et ils jurent par Allah de toute la force de leurs serments, que s'il leur
  4. Nous allons jeter l'effroi dans les cœurs des mécréants. Car ils ont associé à Allah
  5. Et Nous lui donnâmes Isaac et, de surcroît Jacob, desquels Nous fîmes des gens de
  6. L'agonie de la mort fait apparaître la vérité: «Voilà ce dont tu t'écartais».
  7. Ils craignent leur Seigneur, au-dessus d'eux, et font ce qui leur est commandé.
  8. Et c'est Lui qui envoya les vents comme une annonce précédant Sa miséricorde. Nous fîmes
  9. C'est Allah qui a fait descendre le Livre en toute vérité, ainsi que la balance.
  10. où ils demeureront éternellement,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Haaqqa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Haaqqa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Haaqqa Complet en haute qualité
sourate Al-Haaqqa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Haaqqa Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Haaqqa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Haaqqa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Haaqqa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Haaqqa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Haaqqa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Haaqqa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Haaqqa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Haaqqa Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Haaqqa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Haaqqa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Haaqqa Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Haaqqa Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Haaqqa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 25, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères