sourate 38 verset 14 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Sad verset 14 (Saad - ص).
  
   
Verset 14 la sourate Saad

﴿إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ﴾
[ ص: 14]

(Muhammad Hamid Allah)

Il n'en est aucun qui n'ait traité les Messagers de menteurs. Et bien, Ma punition s'est avérée contre eux! [Sad: 14]

sourate Sad en français

Arabe phonétique

In Kullun `Illa Kadhaba Ar-Rusula Fahaqqa `Iqabi


Interprétation du Coran sourate Saad Verset 14

Aucun de ces coalisés ne s’est épargné de traiter ses messagers de menteurs. Ils méritaient donc le châtiment d’Allah et ils furent punis, même si parfois ce ne fut pas immédiatement.

Traduction en français

14. Tous n’avaient fait que traiter les Messagers de menteurs, et (tous) avaient mérité Mon châtiment.

Traduction en français - Rachid Maach


14 Tous sans exception ont traité les Messagers d’imposteurs, méritant donc Mon châtiment.

sourate 38 verset 14 English


Each of them denied the messengers, so My penalty was justified.

page 453 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 14 sourates Sad


إن كل إلا كذب الرسل فحق عقاب

سورة: ص - آية: ( 14 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 453 )

Versets du Coran en français

  1. [C'est] une Révélation descendue de la part du Tout Miséricordieux, du Très Miséricordieux.
  2. Si les habitants des cités avaient cru et avaient été pieux, Nous leur aurions certainement
  3. Et quand on le leur récite, ils disent: «Nous y croyons. Ceci est bien la
  4. Ceux-là sont les gens de la droite;
  5. Sa femme était debout, et elle rit alors; Nous lui annonçâmes donc (la naissance d')
  6. Or, personne ne portera le fardeau d'autrui. Et si une âme surchargée [de péchés] appelle
  7. Ils ont plutôt tenu les mêmes propos que les anciens.
  8. Ceux qui sont auprès de ton Seigneur [les anges] ne dédaignent pas de L'adorer. Ils
  9. Les gens du Livre te demandent de leur faire descendre du ciel un Livre. Ils
  10. Et préserve-les [du châtiment] des mauvaises actions. Quiconque Tu préserves [du châtiment] des mauvaises actions

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Sad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Sad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Sad Complet en haute qualité
sourate Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Sad Bandar Balila
Bandar Balila sourate Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Sad Fares Abbad
Fares Abbad sourate Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Sad Al Hosary
Al Hosary sourate Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, September 11, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères