Il n'en est aucun qui n'ait traité les Messagers de menteurs. Et (38:14)

﴿إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ﴾
[ ص: 14]

(Muhammad Hamid Allah)

Il n'en est aucun qui n'ait traité les Messagers de menteurs. Et bien, Ma punition s'est avérée contre eux! [Sad: 14]

sourate Sad en français

---

Arabe phonétique

In Kullun `Illa Kadhaba Ar-Rusula Fahaqqa `Iqabi

Interprétation du Coran sourate Saad Verset 14

Aucun de ces coalisés ne s’est épargné de traiter ses messagers de menteurs. Ils méritaient donc le châtiment d’Allah et ils furent punis, même si parfois ce ne fut pas immédiatement.

---

Traduction en français

14. Tous n’avaient fait que traiter les Messagers de menteurs, et (tous) avaient mérité Mon châtiment.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

14 Tous sans exception ont traité les Messagers d’imposteurs, méritant donc Mon châtiment.

---

sourate 38 verset 14 English

Each of them denied the messengers, so My penalty was justified.

page 453 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu