sourate 70 verset 20 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Maarij verset 20 (Al-Maarij - المعارج).
  
   
Verset 20 la sourate Al-Maarij

﴿إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا﴾
[ المعارج: 20]

(Muhammad Hamid Allah)

quand le malheur le touche, il est abattu; [Al-Maarij: 20]

sourate Al-Maarij en français

Arabe phonétique

Idha Massahu Ash-Sharru Jazu`aan


Interprétation du Coran sourate Al-Maarij Verset 20

Lorsqu’un mal, comme la maladie ou la pauvreté l’atteint, il ne patiente pas

Traduction en français

20. Quand un malheur le frappe, il est abattu.

Traduction en français - Rachid Maach


20 impatient, dans l’adversité,

sourate 70 verset 20 English


When evil touches him, impatient,

page 569 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 20 sourates Al-Maarij


إذا مسه الشر جزوعا

سورة: المعارج - آية: ( 20 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 569 )

Versets du Coran en français

  1. qui ne leur provoquera ni maux de tête ni étourdissement;
  2. Ne considèrent-ils donc pas les chameaux, comment ils ont été créés,
  3. (Nous aurions pourvu) leurs maisons de portes et de divans où ils s'accouderaient,
  4. une obéissance et une parole convenable. Puis, quand l'affaire est décidée, il serait mieux pour
  5. tandis qu'auparavant ils avaient pris l'engagement envers Allah qu'ils ne tourneraient pas le dos. Et
  6. Et éloigne-toi d'eux jusqu'à un certain temps;
  7. Et ton Seigneur est plus Connaisseur de ceux qui sont dans les cieux et sur
  8. La parole de notre Seigneur s'est donc réalisée contre nous; certes, nous allons goûter [au
  9. Ou leur demandes-tu une rétribution? Mais la rétribution de ton Seigneur est meilleure. Et c'est
  10. Or, Nous l'avons sauvé, lui et sa famille, sauf sa femme qui fut parmi les

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Maarij avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Maarij mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Maarij Complet en haute qualité
sourate Al-Maarij Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Maarij Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Maarij Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Maarij Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Maarij Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Maarij Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Maarij Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Maarij Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Maarij Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Maarij Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Maarij Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Maarij Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Maarij Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Maarij Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Maarij Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 20, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères