sourate 70 verset 20 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا﴾
[ المعارج: 20]
quand le malheur le touche, il est abattu; [Al-Maarij: 20]
sourate Al-Maarij en françaisArabe phonétique
Idha Massahu Ash-Sharru Jazu`aan
Interprétation du Coran sourate Al-Maarij Verset 20
Lorsqu’un mal, comme la maladie ou la pauvreté l’atteint, il ne patiente pas
Traduction en français
20. Quand un malheur le frappe, il est abattu.
Traduction en français - Rachid Maach
20 impatient, dans l’adversité,
sourate 70 verset 20 English
When evil touches him, impatient,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Nous n'avons assigné comme gardiens du Feu que des Anges. Cependant, Nous n'en avons fixé
- Rends-toi auprès de Pharaon car il a outrepassé toute limite.
- Je vous communique les messages de mon Seigneur, et je suis pour vous un conseiller
- Une partie des gens du Livre aurait bien voulu vous égarer. Or ils n'égarent qu'eux-mêmes;
- Nous le marquerons sur le museau [nez].
- Nous avons [pour eux] lourdes chaînes et Enfer,
- et que c'est Lui qui a fait mourir et qui a ramené à la vie,
- Vous avez certainement connu ceux des vôtres qui transgressèrent le Sabbat. Et bien Nous leur
- Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
- Ni vos biens ni vos enfants ne vous rapprocheront à proximité de Nous. Sauf celui
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Maarij avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Maarij mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Maarij Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères