sourate 107 verset 1 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Maun verset 1 (Al-Maun - الماعون).
  
   
Verset 1 la sourate Al-Maun

﴿أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ﴾
[ الماعون: 1]

(Muhammad Hamid Allah)

Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution? [Al-Maun: 1]

sourate Al-Maun en français

Arabe phonétique

Ara`ayta Al-Ladhi Yukadhibu Bid-Dini


Interprétation du Coran sourate Al-Maun Verset 1

Connais-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution du Jour de la Résurrection?

Traduction en français

1. N’as-tu pas considéré celui qui tient pour mensonge la Rétribution ?

Traduction en français - Rachid Maach


1 As-tu vu celui qui traite le Jugement dernier de mensonge ?

sourate 107 verset 1 English


Have you seen the one who denies the Recompense?

page 602 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 1 sourates Al-Maun


أرأيت الذي يكذب بالدين

سورة: الماعون - آية: ( 1 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 602 )

Versets du Coran en français

  1. Nous lui dîmes: «N'aie pas peur, c'est toi qui auras le dessus.
  2. N'est-ce pas là un serment, pour un doué d'intelligence?
  3. Dès qu'il tourne le dos, il parcourt la terre pour y semer le désordre et
  4. Est-ce là un bienfait de ta part [que tu me rappelles] avec reproche, alors que
  5. Et quand Nos émissaires (Anges) vinrent à Lot, il fut chagriné pour eux, et en
  6. Ont-ils des jambes pour marcher? Ont-ils de mains pour frapper? Ont-ils des yeux pour observer?
  7. On n'y entend nulle parole insignifiante; seulement: «Salâm»; et ils auront là leur nourriture, matin
  8. et que c'est Lui qui a fait rire et qui a fait pleurer,
  9. Et lorsque Nos versets évidents leur sont récités les mécréants disent à ceux qui croient:
  10. Celui qui t'a prescrit le Coran te ramènera certainement là où tu (souhaites) retourner. Dis:

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Maun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Maun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Maun Complet en haute qualité
sourate Al-Maun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Maun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Maun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Maun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Maun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Maun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Maun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Maun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Maun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Maun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Maun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Maun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Maun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Maun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Maun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 16, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères