sourate 107 verset 1 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Maun verset 1 (Al-Maun - الماعون).
  
   
Verset 1 la sourate Al-Maun

﴿أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ﴾
[ الماعون: 1]

(Muhammad Hamid Allah)

Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution? [Al-Maun: 1]

sourate Al-Maun en français

Arabe phonétique

Ara`ayta Al-Ladhi Yukadhibu Bid-Dini


Interprétation du Coran sourate Al-Maun Verset 1

Connais-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution du Jour de la Résurrection?

Traduction en français

1. N’as-tu pas considéré celui qui tient pour mensonge la Rétribution ?

Traduction en français - Rachid Maach


1 As-tu vu celui qui traite le Jugement dernier de mensonge ?

sourate 107 verset 1 English


Have you seen the one who denies the Recompense?

page 602 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 1 sourates Al-Maun


أرأيت الذي يكذب بالدين

سورة: الماعون - آية: ( 1 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 602 )

Versets du Coran en français

  1. Chacun d'eux convoite-t-il qu'on le laisse entrer au Jardin des délices?
  2. Pars donc avec ta famille en parie de nuit et suis leurs arrières; et que
  3. Et lorsque votre Seigneur proclama: «Si vous êtes reconnaissants, très certainement J'augmenterai [Mes bienfaits] pour
  4. Et l'on soufflera dans la Trompe: Voilà le jour de la Menace.
  5. Aux hypocrites, hommes et femmes, et aux mécréants, Allah a promis le feu de l'Enfer
  6. Là sont des signes évidents, parmi lesquels l'endroit où Abraham s'est tenu debout; et quiconque
  7. Si vous obéissez à un homme comme vous, vous serez alors perdants.
  8. Le Tout Miséricordieux S'est établi «Istawâ» sur le Trône.
  9. Et ils (les hypocrites) jurent par Allah qu'ils sont vraiment des vôtres; alors qu'ils ne
  10. Tu as confirmé la vision. C'est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants».

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Maun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Maun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Maun Complet en haute qualité
sourate Al-Maun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Maun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Maun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Maun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Maun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Maun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Maun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Maun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Maun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Maun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Maun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Maun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Maun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Maun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Maun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 16, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères