sourate 53 verset 25 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Najm verset 25 (An-Najm - النجم).
  
   
Verset 25 la sourate An-Najm

﴿فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ﴾
[ النجم: 25]

(Muhammad Hamid Allah)

A Allah appartiennent la vie future et la vie d'ici-bas. [An-Najm: 25]

sourate An-Najm en français

Arabe phonétique

Falillahi Al-`Akhiratu Wa Al-`Ula


Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 25

Non, il n’obtiendra pas ce qu’il désire car à Allah Seul appartiennent la première et la dernière vie. Il en donne à qui Il veut et en prive qui Il veut.

Traduction en français

25. À Allah appartiennent la vie dernière et la vie première.[532]

[532] L’autre monde et le bas monde.

Traduction en français - Rachid Maach


25 oubliant qu’Allah seul détient le pouvoir ici-bas et dans l’au-delà ?

sourate 53 verset 25 English


Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first [life].

page 526 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 25 sourates An-Najm


فلله الآخرة والأولى

سورة: النجم - آية: ( 25 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 526 )

Versets du Coran en français

  1. A chaque communauté, Nous avons assigné un rite sacrificiel, afin qu'ils prononcent le nom d'Allah
  2. Puis, lorsqu'ils eurent perdu tout espoir [de ramener Benyamin] ils se concertèrent en secret. Leur
  3. Elle dit: «O notables! Conseillez-moi sur cette affaire: je ne déciderai rien sans que vous
  4. Seigneur, ne fais pas de nous [un sujet] de tentation pour ceux qui ont mécru;
  5. Ils dirent: «Allons-nous suivre un seul homme (Sâlih) d'entre nous-mêmes? Nous serions alors dans l'égarement
  6. Dis: «Renierez-vous [l'existence] de celui qui a créé la terre en deux jours et Lui
  7. Non! Ne lui obéis pas; mais prosterne-toi et rapproche-toi.
  8. Nous allons aujourd'hui épargner ton corps, afin que tu deviennes un signe à tes successeurs.
  9. Et Nous avons désigné parmi eux des dirigeants qui guidaient (les gens) par Notre ordre
  10. Certes, ceux qui ont cru, émigré et lutté dans le sentier d'Allah, ceux-là espèrent la

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
sourate An-Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Najm Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Najm Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Najm Al Hosary
Al Hosary sourate An-Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 9, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères