sourate 53 verset 25 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Najm verset 25 (An-Najm - النجم).
  
   
Verset 25 la sourate An-Najm

﴿فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ﴾
[ النجم: 25]

(Muhammad Hamid Allah)

A Allah appartiennent la vie future et la vie d'ici-bas. [An-Najm: 25]

sourate An-Najm en français

Arabe phonétique

Falillahi Al-`Akhiratu Wa Al-`Ula


Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 25

Non, il n’obtiendra pas ce qu’il désire car à Allah Seul appartiennent la première et la dernière vie. Il en donne à qui Il veut et en prive qui Il veut.

Traduction en français

25. À Allah appartiennent la vie dernière et la vie première.[532]

[532] L’autre monde et le bas monde.

Traduction en français - Rachid Maach


25 oubliant qu’Allah seul détient le pouvoir ici-bas et dans l’au-delà ?

sourate 53 verset 25 English


Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first [life].

page 526 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 25 sourates An-Najm


فلله الآخرة والأولى

سورة: النجم - آية: ( 25 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 526 )

Versets du Coran en français

  1. Allah affermit les croyants par une parole ferme, dans la vie présente et dans l'au-delà.
  2. Quiconque tue intentionnellement un croyant, Sa rétribution alors sera l'Enfer, pour y demeurer éternellement. Allah
  3. et le ciel sera ouvert et [présentera] des portes,
  4. Et c'est Lui qui vous a créés à partir d'une personne unique (Adam). Et il
  5. - «Seigneur, dit Zacharie, donne-moi un signe.» - «Ton signe, dit Allah, c'est que pendant
  6. (Rappelez-vous), quand Allah vous promettait qu'une des deux bandes sera à vous. Vous désiriez vous
  7. Qui n'invoquent pas d'autre dieu avec Allah et ne tuent pas la vie qu'Allah a
  8. Par ceci (le Coran), Allah guide aux chemins du salut ceux qui cherchent Son agrément.
  9. qui disait: «Es-tu vraiment de ceux qui croient?
  10. O les croyants! Ne tuez pas de gibier pendant que vous êtes en état d'Ihram.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
sourate An-Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Najm Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Najm Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Najm Al Hosary
Al Hosary sourate An-Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 15, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères