sourate 33 verset 45 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Ahzab verset 45 (Al-Ahzab - الأحزاب).
  
   
Verset 45 la sourate Al-Ahzab

﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا﴾
[ الأحزاب: 45]

(Muhammad Hamid Allah)

O Prophète! Nous t'avons envoyé [pour être] témoin, annonciateur, avertisseur, [Al-Ahzab: 45]

sourate Al-Ahzab en français

Arabe phonétique

Ya `Ayyuha An-Nabiyu `Inna `Arsalnaka Shahidaan Wa Mubashiraan Wa Nadhiraan


Interprétation du Coran sourate Al-Ahzab Verset 45

Ô Prophète, Nous t’avons envoyé à tous les gens afin de témoigner que tu leur as transmis ce qu’on t’a envoyé leur transmettre, de réjouir les croyants en leur annonçant le Paradis que leur réserve Allah et de menacer les mécréants en leur annonçant le châtiment que leur réserve Allah.

Traduction en français

45. Ô Prophète ! Nous t’avons envoyé en témoin, en annonciateur et en avertisseur,

Traduction en français - Rachid Maach


45 Prophète ! Nous t’avons envoyé aux hommes comme témoin, pour leur annoncer la bonne nouvelle et les mettre en garde,

sourate 33 verset 45 English


O Prophet, indeed We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner.

page 424 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 45 sourates Al-Ahzab


ياأيها النبي إنا أرسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا

سورة: الأحزاب - آية: ( 45 )  - جزء: ( 22 )  -  صفحة: ( 424 )

Versets du Coran en français

  1. Mais [celui-ci] se détourna confiant en sa puissance, et dit: «C'est un magicien ou un
  2. Ceux qui sont restés dans leurs foyers dirent à leurs frères: «S'ils nous avaient obéi,
  3. Le ciel, Nous l'avons construit par Notre puissance: et Nous l'étendons [constamment] dans l'immensité.
  4. [L'autre] répondit: «N'ai-je pas dit que tu ne pourrais pas garder patience en ma compagnie?»
  5. Là sont des signes évidents, parmi lesquels l'endroit où Abraham s'est tenu debout; et quiconque
  6. arrachant brutalement la peau du crâne.
  7. N'as-tu pas vu ceux qui sortirent de leurs demeures, - il y en avait des
  8. N'adorez qu'Allah. Moi, je suis pour vous, de Sa part, un avertisseur et un annonciateur.
  9. Puis, lorsqu'il vint à eux avec Nos miracles, voilà qu'ils en rirent.
  10. Et ils disent: «Qu'est-ce donc que ce Messager qui mange de la nourriture et circule

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Ahzab avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Ahzab mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ahzab Complet en haute qualité
sourate Al-Ahzab Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Ahzab Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Ahzab Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Ahzab Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Ahzab Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Ahzab Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Ahzab Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Ahzab Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Ahzab Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Ahzab Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Ahzab Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Ahzab Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Ahzab Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Ahzab Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Ahzab Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 21, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères