O Prophète! Nous t'avons envoyé [pour être] témoin, annonciateur, avertisseur, (33:45)

﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا﴾
[ الأحزاب: 45]

(Muhammad Hamid Allah)

O Prophète! Nous t'avons envoyé [pour être] témoin, annonciateur, avertisseur, [Al-Ahzab: 45]

sourate Al-Ahzab en français

---

Arabe phonétique

Ya `Ayyuha An-Nabiyu `Inna `Arsalnaka Shahidaan Wa Mubashiraan Wa Nadhiraan

Interprétation du Coran sourate Al-Ahzab Verset 45

Ô Prophète, Nous t’avons envoyé à tous les gens afin de témoigner que tu leur as transmis ce qu’on t’a envoyé leur transmettre, de réjouir les croyants en leur annonçant le Paradis que leur réserve Allah et de menacer les mécréants en leur annonçant le châtiment que leur réserve Allah.

---

Traduction en français

45. Ô Prophète ! Nous t’avons envoyé en témoin, en annonciateur et en avertisseur,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

45 Prophète ! Nous t’avons envoyé aux hommes comme témoin, pour leur annoncer la bonne nouvelle et les mettre en garde,

---

sourate 33 verset 45 English

O Prophet, indeed We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner.

page 424 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu