sourate 37 verset 127 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 127 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 127 la sourate As-Saaffat

﴿فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ﴾
[ الصافات: 127]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils le traitèrent de menteur. Et bien, ils seront emmenées (au châtiment). [As-Saaffat: 127]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Fakadhabuhu Fa`innahum Lamuhđaruna


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 127

La seule réponse de son peuple fut de le traiter de menteur et pour cette raison, ils seront châtiés.

Traduction en français

127. Or, ils le traitèrent de menteur, et ils comparaîtront assurément et ils seront livrés au supplice,

Traduction en français - Rachid Maach


127 Pour l’avoir traité d’imposteur, ils seront livrés au châtiment

sourate 37 verset 127 English


And they denied him, so indeed, they will be brought [for punishment],

page 451 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 127 sourates As-Saaffat


فكذبوه فإنهم لمحضرون

سورة: الصافات - آية: ( 127 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 451 )

Versets du Coran en français

  1. La seule parole des croyants, quand on les appelle vers Allah et Son messager, pour
  2. Et ne dites pas, conformément aux mensonges proférés par vos langues: «Ceci est licite, et
  3. Quiconque désire [la vie] immédiate, Nous nous hâtons de donner ce que Nous voulons, à
  4. Mais Nous voulions favoriser ceux qui avaient été faibles sur terre et en faire des
  5. Car il était tout joyeux parmi les siens,
  6. Voilà bien là un prodige. Cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas.
  7. Ceux que vous invoquez en dehors d'Allah sont des serviteurs comme vous. Invoquez-les donc et
  8. Certes, ceux qui ont cru, les Juifs, les Sabéens [les adorateurs des étoiles], les Nazaréens,
  9. Et ils ont traité de mensonge [tout ce qui leur vient du Seigneur]. Il leur
  10. Ou bien, leur avions-Nous donné avant lui [le Coran] un Livre auquel ils seraient fermement

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 28, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères