sourate 67 verset 26 , Traduction française du sens du verset.
﴿قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الملك: 26]
Dis: «Allah seul [en] a la connaissance. Et moi je ne suis qu'un avertisseur clair». [Al-Mulk: 26]
sourate Al-Mulk en françaisArabe phonétique
Qul `Innama Al-`Ilmu `Inda Allahi Wa `Innama `Ana Nadhirun Mubinun
Interprétation du Coran sourate Al-Mulk Verset 26
Ô Messager, dis: La connaissance de quand surviendra l’Heure n’est détenue que par Allah et personne d’autre que Lui ne la détient. Je ne suis qu’un avertisseur qui vous met clairement en garde.
Traduction en français
26. Dis : « Seul Allah en détient la Science, quant à moi, je ne suis là que pour avertir en toute clarté. »
Traduction en français - Rachid Maach
26 Réponds : « Allah seul le sait. Ma mission se limite à avertir les hommes en toute clarté. »
sourate 67 verset 26 English
Say, "The knowledge is only with Allah, and I am only a clear warner."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- O vous qui croyez! N'entrez pas dans des maisons autres que les vôtres avant de
- Certes, c'est Moi Allah: point de divinité que Moi. Adore-Moi donc et accomplis la Salât
- Il n'a pas été donné à un mortel qu'Allah lui parle autrement que par révélation
- sur qui s'abattra un châtiment qui l'avilira; et sur qui se justifiera un châtiment durable».
- Puis, lorsqu'il vint à eux avec Nos miracles, voilà qu'ils en rirent.
- Il ne conviendrait pas à un être humain à qui Allah a donné le Livre,
- Quoi! Vous vous étonnez qu'un rappel vous vienne de votre Seigneur à travers un homme
- Et [Il accueillit le repentir] des trois qui étaient restés à l'arrière si bien que,
- (Nous les avons envoyés) avec des preuves évidentes et des livres saints. Et vers toi,
- C'est Lui qui vous fait voir Ses preuves, et fait descendre du ciel, pour vous,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Mulk avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Mulk mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mulk Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères