qui disent: «Seigneur, écarte de nous le châtiment de l'Enfer». - car (25:65)

﴿وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا﴾
[ الفرقان: 65]

(Muhammad Hamid Allah)

qui disent: «Seigneur, écarte de nous le châtiment de l'Enfer». - car son châtiment est permanent. [Al-Furqan: 65]

sourate Al-Furqan en français

---

Arabe phonétique

Wa Al-Ladhina Yaquluna Rabbana Asrif `Anna `Adhaba Jahannama `Inna `Adhabaha Kana Gharamaan

Interprétation du Coran sourate Al-Furqan Verset 65

Ils disent lorsqu’ils invoquent Allah: Ô notre Seigneur, éloigne de nous le châtiment de l’Enfer car l’Enfer est la demeure éternelle de ceux qui meurent mécréants.

---

Traduction en français

65. et qui disent : « Seigneur, évite-nous le supplice de la Géhenne », car son supplice est infini.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

65 ceux qui disent : « Epargne-nous, Seigneur, les tourments de la Géhenne, car son châtiment est sans fin. »

---

sourate 25 verset 65 English

And those who say, "Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering;

page 365 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu