Ils ne devancent pas Son Commandement et agissent selon Ses ordres. (21:27)

﴿لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنبياء: 27]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils ne devancent pas Son Commandement et agissent selon Ses ordres. [Al-Anbiya: 27]

sourate Al-Anbiya en français

---

Arabe phonétique

La Yasbiqunahu Bil-Qawli Wa Hum Bi`amrihi Ya`maluna

Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 27

Ils ne prononcent pas de paroles avant que leur Seigneur ne le leur ordonne et exécutent Ses ordres avec minutie.

---

Traduction en français

27. Ils ne prononcent pas (de verdicts) avant Lui, et ils n’agissent que par Ses ordres.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

27 qui se gardent de prendre la parole avant Lui et de transgresser Ses ordres.

---

sourate 21 verset 27 English

They cannot precede Him in word, and they act by His command.

page 324 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu