sourate 43 verset 3 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Az-Zukhruf verset 3 (Az-Zukhruf - الزخرف).
  
   
Verset 3 la sourate Az-Zukhruf

﴿إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ﴾
[ الزخرف: 3]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous en avons fait un Coran arabe afin que vous raisonniez. [Az-Zukhruf: 3]

sourate Az-Zukhruf en français

Arabe phonétique

Inna Ja`alnahu Qur`anaan `Arabiyaan La`allakum Ta`qiluna


Interprétation du Coran sourate Az-Zukhruf Verset 3

Nous en avons fait un Livre de lecture en langue arabe afin que, peut-être, vous méditiez, ô vous dont la langue est celle du Coran, son sens, et que vous le compreniez et le transmettiez à d’autres peuples.

Traduction en français

3. Nous en avons fait un Coran en arabe, afin que vous (le) compreniez.

Traduction en français - Rachid Maach


3 Nous avons révélé le Livre sous forme d’une récitation en langue arabe afin que vous en compreniez la signification.

sourate 43 verset 3 English


Indeed, We have made it an Arabic Qur'an that you might understand.

page 489 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 3 sourates Az-Zukhruf


إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون

سورة: الزخرف - آية: ( 3 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 489 )

Versets du Coran en français

  1. Que soit éxalté Allah, le Vrai Souverain! Ne te hâte pas [de réciter] le Coran
  2. Ceux qui complotaient des méfaits sont-ils à l'abri de ce qu'Allah les engloutisse en terre
  3. et quant à celui dont la balance sera légère,
  4. Et leur prière, auprès de la Maison, n'est que sifflement et battements de mains: «Goûtez
  5. Alors, il l'appela d'au-dessous d'elle, [lui disant:] «Ne t'afflige pas. Ton Seigneur a placé à
  6. De même que Nous avons fait descendre [le châtiment] sur ceux qui ont juré (entre
  7. Aurait-Il choisi des filles de préférence à des fils?
  8. Allez donc chez lui; puis, dites-lui: «Nous sommes tous deux, les messagers de ton Seigneur.
  9. Et si ceux qui ont mécru vous combattent, ils se détourneront, certes; puis ils ne
  10. Cela parce qu'ils ont suivi ce qui courrouce Allah, et qu'ils ont de la répulsion

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Az-Zukhruf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Az-Zukhruf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Az-Zukhruf Complet en haute qualité
sourate Az-Zukhruf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Az-Zukhruf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Az-Zukhruf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Az-Zukhruf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Az-Zukhruf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Az-Zukhruf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Az-Zukhruf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Az-Zukhruf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Az-Zukhruf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Az-Zukhruf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Az-Zukhruf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Az-Zukhruf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Az-Zukhruf Al Hosary
Al Hosary sourate Az-Zukhruf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Az-Zukhruf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 28, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères