sourate 26 verset 87 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 87 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 87 la sourate Ash-Shuara

﴿وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ﴾
[ الشعراء: 87]

(Muhammad Hamid Allah)

et ne me couvre pas d'ignominie, le jour où l'on sera ressuscité, [Ach-Chuara: 87]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Wa La Tukhzini Yawma Yub`athuna


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 87

Ne me couvre pas d’opprobre en me châtiant lorsque les gens seront ressuscités afin de rendre des comptes.

Traduction en français

87. Ne me couvre pas d’infamie le jour où ils seront ressuscités,

Traduction en français - Rachid Maach


87 Ne me couvre pas de honte[973] le Jour où les hommes seront ressuscités,

[973] Par le sort que Tu feras subir à mon père, précisent certains commentateurs, qui s’appuient notamment sur le verset qui suit immédiatement.

sourate 26 verset 87 English


And do not disgrace me on the Day they are [all] resurrected -

page 371 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 87 sourates Ach-Chuara


ولا تخزني يوم يبعثون

سورة: الشعراء - آية: ( 87 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 371 )

Versets du Coran en français

  1. Puis Nous vous ressuscitâmes après votre mort afin que vous soyez reconnaissants.
  2. il s'y trouve des fruits, et aussi les palmiers aux fruits recouverts d'enveloppes,
  3. Comment vous préserverez-vous, si vous mécroyez, d'un jour qui rendra les enfants comme des vieillards
  4. Et (il m'a été dit): «Oriente-toi exclusivement sur la religion en pur monothéiste! Et ne
  5. Et Noé dit: «Seigneur, ne laisse sur la terre aucun infidèle.
  6. Nous déchaînâmes contre eux un vent violent et glacial en des jours néfastes, afin de
  7. les voilà les vrais mécréants! Et Nous avons préparé pour les mécréants un châtiment avilissant.
  8. Combien de prophètes ont combattu, en compagnie de beaucoup de disciples, ceux-ci ne fléchirent pas
  9. et qui témoignent de la stricte vérité,
  10. courant, le cou tendu, vers l'appeleur. Les mécréants diront: «Voilà un jour difficile».

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 27, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères