et ne me couvre pas d'ignominie, le jour où l'on sera ressuscité, (26:87)

﴿وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ﴾
[ الشعراء: 87]

(Muhammad Hamid Allah)

et ne me couvre pas d'ignominie, le jour où l'on sera ressuscité, [Ach-Chuara: 87]

sourate Ach-Chuara en français

---

Arabe phonétique

Wa La Tukhzini Yawma Yub`athuna

Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 87

Ne me couvre pas d’opprobre en me châtiant lorsque les gens seront ressuscités afin de rendre des comptes.

---

Traduction en français

87. Ne me couvre pas d’infamie le jour où ils seront ressuscités,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

87 Ne me couvre pas de honte[973] le Jour où les hommes seront ressuscités,

---

[973] Par le sort que Tu feras subir à mon père, précisent certains commentateurs, qui s’appuient notamment sur le verset qui suit immédiatement.

sourate 26 verset 87 English

And do not disgrace me on the Day they are [all] resurrected -

page 371 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu