sourate 26 verset 87 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ﴾
[ الشعراء: 87]
et ne me couvre pas d'ignominie, le jour où l'on sera ressuscité, [Ach-Chuara: 87]
sourate Ach-Chuara en françaisArabe phonétique
Wa La Tukhzini Yawma Yub`athuna
Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 87
Ne me couvre pas d’opprobre en me châtiant lorsque les gens seront ressuscités afin de rendre des comptes.
Traduction en français
87. Ne me couvre pas d’infamie le jour où ils seront ressuscités,
Traduction en français - Rachid Maach
87 Ne me couvre pas de honte[973] le Jour où les hommes seront ressuscités,
[973] Par le sort que Tu feras subir à mon père, précisent certains commentateurs, qui s’appuient notamment sur le verset qui suit immédiatement.
sourate 26 verset 87 English
And do not disgrace me on the Day they are [all] resurrected -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Allah affermit les croyants par une parole ferme, dans la vie présente et dans l'au-delà.
- Ceux qui ont mécru sont plutôt dans l'orgueil et le schisme!
- Certes, Allah ne se gêne point de citer en exemple n'importe quoi: un moustique ou
- Par le ciel aux constellations!
- (Allah) dit: «Tu es de ceux à qui un délai est accordé,
- Et ceux qui ont mécru disent: «Pourquoi n'a-t-on pas fait descendre sur celui-ci (Muhammad) un
- Les Bédouins ont dit: «Nous avons la foi». Dis: «Vous n'avez pas encore la foi.
- [Mais] certes les infidèles que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas,
- Détourne-toi d'eux. Le jour où l'appeleur appellera vers une chose affreuse,
- Ils sont morts, et non pas vivants, et ils ne savent pas quand ils seront
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères