[Mais] certes les infidèles que tu les avertisses ou que tu ne (2:6)

﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾
[ البقرة: 6]

(Muhammad Hamid Allah)

[Mais] certes les infidèles que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas, ils ne croient pas. [Al-Baqara: 6]

sourate Al-Baqara en français

---

Arabe phonétique

Inna Al-Ladhina Kafaru Sawa`un `Alayhim `A `Andhartahum `Am Lam Tundhirhum La Yu`uminuna

Interprétation du Coran sourate Al-Baqarah Verset 6

Ceux qui mécroient persistent dans leur égarement et leur entêtement. Que tu les avertisses ou non leur est égal.

---

Traduction en français

6. Ceux qui ont mécru, que tu les avertisses ou non, n’en seront pas moins mécréants.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

6 Quant à ceux qui ont rejeté la foi, que tu les avertisses ou non, ils ne croiront pas.

---

sourate 2 verset 6 English

Indeed, those who disbelieve - it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.

page 3 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu