sourate 73 verset 4 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muzzammil verset 4 (Al-Muzzammil - المزمل).
  
   
Verset 4 la sourate Al-Muzzammil

﴿أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا﴾
[ المزمل: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

ou un peu plus. Et récite le Coran, lentement et clairement. [Al-Muzzammil: 4]

sourate Al-Muzzammil en français

Arabe phonétique

Aw Zid `Alayhi Wa Rattili Al-Qur`ana Tartilaan


Interprétation du Coran sourate Al-Muzzammil Verset 4

Ou alors, un peu plus que la moitié jusqu’à en atteindre les deux tiers.

Traduction en français

4. ou un peu plus. Et récite le Coran de ta plus belle récitation.

Traduction en français - Rachid Maach


4 ou un peu plus, en récitant le Coran posément.

sourate 73 verset 4 English


Or add to it, and recite the Qur'an with measured recitation.

page 574 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 4 sourates Al-Muzzammil


أو زد عليه ورتل القرآن ترتيلا

سورة: المزمل - آية: ( 4 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 574 )

Versets du Coran en français

  1. - Dis: «O gens du Livre, venez à une parole commune entre nous et vous:
  2. Comme du métal en fusion; il bouillonnera dans les ventres
  3. Et combattez-les jusqu'à ce qu'il ne subsiste plus d'association, et que la religion soit entièrement
  4. Et raconte-leur en toute vérité l'histoire des deux fils d'Adam. Les deux offrirent des sacrifices;
  5. et qu'elle rejettera ce qui est en son sein (les morts) et se videra,
  6. Ainsi chercha-t-il à étourdir son peuple et ainsi lui obéirent-ils car ils étaient des gens
  7. Telle est la [bonne nouvelle] qu'Allah annonce à ceux de Ses serviteurs qui croient et
  8. Or, ils demeurèrent dans leur caverne trois cents ans et en ajoutèrent neuf (années).
  9. Ils disent: «Il n'y a pas de mal! Car c'est vers notre Seigneur que nous
  10. C'est que leur rétribution sera l'Enfer, pour avoir mécru et pris en raillerie Mes signes

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muzzammil avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muzzammil mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muzzammil Complet en haute qualité
sourate Al-Muzzammil Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muzzammil Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muzzammil Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muzzammil Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muzzammil Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muzzammil Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muzzammil Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muzzammil Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muzzammil Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muzzammil Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muzzammil Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muzzammil Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muzzammil Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muzzammil Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muzzammil Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 27, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères