Ne placez pas avec Allah une autre divinité. Je suis pour vous (51:51)

﴿وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الذاريات: 51]

(Muhammad Hamid Allah)

Ne placez pas avec Allah une autre divinité. Je suis pour vous de Sa part, un avertisseur explicite». [Adh-Dhariyat: 51]

sourate Adh-Dhariyat en français

---

Arabe phonétique

Wa La Taj`alu Ma`a Allahi `Ilahaan `Akhara `Inni Lakum Minhu Nadhirun Mubinun

Interprétation du Coran sourate Adh-Dhariyat Verset 51

Ne prenez pas avec Allah une divinité que vous adorez en dehors de Lui, je vous en avertis de manière explicite.

---

Traduction en français

51. N’associez à Allah aucune autre divinité ! Je viens de Sa part en avertisseur explicite. »[524]

---

[524] Ce qui est entre guillemets est attribué au Prophète (paix et bénédiction d’Allah sur lui).

---

Traduction en français - Rachid Maach

51 Gardez-vous d’associer d’autres divinités à Allah qui m’a chargé de vous avertir de façon explicite. »

---

sourate 51 verset 51 English

And do not make [as equal] with Allah another deity. Indeed, I am to you from Him a clear warner.

page 522 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu