Ou ont-ils une autre divinité à part Allah? Qu'Allah soit glorifié et (52:43)

﴿أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ الطور: 43]

(Muhammad Hamid Allah)

Ou ont-ils une autre divinité à part Allah? Qu'Allah soit glorifié et purifié de tout ce qu'ils associent! [At-Tur: 43]

sourate At-Tur en français

---

Arabe phonétique

Am Lahum `Ilahun Ghayru Allahi Subhana Allahi `Amma Yushrikuna

Interprétation du Coran sourate At-Tur Verset 43

Ont-ils un autre dieu méritant d’être adoré en dehors d’Allah? Qu’Allah soit sanctifié et élevé au-dessus des associés qu’ils Lui attribuent. Toutes ces suppositions énumérées n’ont jamais eu lieu et ne peuvent être imaginées.

---

Traduction en français

43. Auraient-ils une divinité autre qu’Allah ? Gloire soit rendue à Allah, (Il est bien plus Haut) que tout ce qu’ils Lui associent !

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

43 Ou bien auraient-ils une autre divinité qu’Allah ? Gloire à Allah qui est bien au-dessus des faux dieux qu’ils associent à Son culte !

---

sourate 52 verset 43 English

Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above whatever they associate with Him.

page 525 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu