Et nul d'entre vous n'aurait pu lui servir de rempart. (69:47)

﴿فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ﴾
[ الحاقة: 47]

(Muhammad Hamid Allah)

Et nul d'entre vous n'aurait pu lui servir de rempart. [Al-Haaqqa: 47]

sourate Al-Haaqqa en français

---

Arabe phonétique

Fama Minkum Min `Ahadin `Anhu Hajizina

Interprétation du Coran sourate Al-Haqqah Verset 47

Comme personne parmi vous ne Nous en aurait empêché, il est donc exclu qu’il Nous attribue des paroles inventées pour vous faire plaisir.

---

Traduction en français

47. Nul d’entre vous alors n’aurait pu le protéger.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

47 sans que nul parmi vous ne puisse s’y opposer.

---

sourate 69 verset 47 English

And there is no one of you who could prevent [Us] from him.

page 568 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu