sourate 79 verset 1 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا﴾
[ النازعات: 1]
Par ceux qui arrachent violemment! [An-Naziat: 1]
sourate An-Naziat en françaisArabe phonétique
Wa An-Nazi`ati Gharqaan
Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 1
Allah prête serment par les anges qui arrachent les âmes des mécréants avec rudesse et violence.
Traduction en français
1. Par les arracheurs (des âmes) avec violence !
Traduction en français - Rachid Maach
1 Par ceux qui arrachent les âmes[1539] violemment !
[1539] Des mécréants.
sourate 79 verset 1 English
By those [angels] who extract with violence
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ceux-là qui n'ont rien, dans l'au-delà, que le Feu. Ce qu'ils auront fait ici-bas sera
- Ce jour-là, il y aura des visages humiliés,
- [Allah] dit: «Nous allons, par ton frère, fortifier ton bras, et vous donner des arguments
- qui croient aux versets de leur Seigneur,
- Ou ont-ils créé les cieux et la terre? Mais ils n'ont plutôt aucune conviction.
- Ils ont failli te détourner de ce que Nous t'avions révélé, [dans l'espoir] qu'à la
- Nous dirons plutôt qu'une de nos divinités t'a affligé d'un mal». Il dit: «Je prends
- Allah est doux envers Ses serviteurs. Il attribue [Ses biens] à qui Il veut. Et
- nul ne traitera sa venue de mensonge.
- Sont-ils à l'abri du stratagème d'Allah? Seuls les gens perdus se sentent à l'abri du
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères