sourate 79 verset 1 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naziat verset 1 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verset 1 la sourate An-Naziat

﴿وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا﴾
[ النازعات: 1]

(Muhammad Hamid Allah)

Par ceux qui arrachent violemment! [An-Naziat: 1]

sourate An-Naziat en français

Arabe phonétique

Wa An-Nazi`ati Gharqaan


Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 1

Allah prête serment par les anges qui arrachent les âmes des mécréants avec rudesse et violence.

Traduction en français

1. Par les arracheurs (des âmes) avec violence !

Traduction en français - Rachid Maach


1 Par ceux qui arrachent les âmes[1539] violemment !

[1539] Des mécréants.

sourate 79 verset 1 English


By those [angels] who extract with violence

page 583 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 1 sourates An-Naziat


والنازعات غرقا

سورة: النازعات - آية: ( 1 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 583 )

Versets du Coran en français

  1. sauf une vieille femme qui devait disparaître avec les autres,
  2. Ils ne sauront jamais vous causer de grand mal, seulement une nuisance (par la langue);
  3. Ils dirent: «Qui a fait cela à nos divinités? Il est certes parmi les injustes».
  4. C'est pour une juste raison qu'Allah a créé les cieux et la terre. Voilà bien
  5. Nous avons fait descendre vers toi le Livre avec la vérité, pour que tu juges
  6. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
  7. Et nous n'avions aucun pouvoir sur vous. C'est vous plutôt qui étiez des gens transgresseurs.
  8. Accomplis la Salât au déclin du soleil jusqu'à l'obscurité de la nuit, et [fais] aussi
  9. N'as-tu pas vu ceux-là qui se déclarent purs? Mais c'est Allah qui purifie qui Il
  10. Quand les associateurs verront ceux qu'ils associaient à Allah, ils diront: «O notre Seigneur, voilà

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
sourate An-Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naziat Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naziat Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naziat Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères