sourate 40 verset 54 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Ghafir verset 54 (Ghafir - غافر).
  
   
Verset 54 la sourate Ghafir

﴿هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ﴾
[ غافر: 54]

(Muhammad Hamid Allah)

une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence. [Al-Ghafir: 54]

sourate Al-Ghafir en français

Arabe phonétique

Hudaan Wa Dhikra Li`wli Al-`Albabi


Interprétation du Coran sourate Ghafir Verset 54

Ceci, afin qu’ils soient guidés vers le chemin de la vérité et que ceux qui sont dotés d’une raison saine jouissent d’un rappel.

Traduction en français

54. Juste direction (hudâ) et rappel pour les esprits sagaces.

Traduction en français - Rachid Maach


54 sûre direction et message édifiant pour les hommes doués de raison.

sourate 40 verset 54 English


As guidance and a reminder for those of understanding.

page 473 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 54 sourates Al-Ghafir


هدى وذكرى لأولي الألباب

سورة: غافر - آية: ( 54 )  - جزء: ( 24 )  -  صفحة: ( 473 )

Versets du Coran en français

  1. et à cause de leur parole: «Nous avons vraiment tué le Christ, Jésus, fils de
  2. Ensuite, Nous délivrerons ceux qui étaient pieux et Nous y laisserons les injustes agenouillés.
  3. Ils dirent: «Nous voyons en vous un mauvais présage. Si vous ne cessez pas, nous
  4. Fais preuve de patience [en restant] avec ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir,
  5. O vous qui croyez quand vous rencontrez (l'armée) des mécréants en marche, ne leur tournez
  6. Mais mon appel n'a fait qu'accroître leur fuite.
  7. Ainsi Nous le rendîmes à sa mère, afin que son œil se réjouisse, qu'elle ne
  8. Mais, lorsqu'Il leur donna de Sa grâce, ils s'en montrèrent avares et tournèrent le dos
  9. Quiconque désire la récompense d'ici-bas, c'est auprès d'Allah qu'est la récompense d'ici-bas tout comme celle
  10. Et avertis-les du jour qui approche, quand les cœurs remonteront aux gorges, terrifiés (ou angoissés).

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Ghafir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Ghafir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ghafir Complet en haute qualité
sourate Al-Ghafir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Ghafir Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Ghafir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Ghafir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Ghafir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Ghafir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Ghafir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Ghafir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Ghafir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Ghafir Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Ghafir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Ghafir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Ghafir Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Ghafir Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Ghafir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 21, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères