(Tout cela) afin qu'Allah rétribue chaque âme de ce qu'elle aura acquis. (14:51)

﴿لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ﴾
[ إبراهيم: 51]

(Muhammad Hamid Allah)

(Tout cela) afin qu'Allah rétribue chaque âme de ce qu'elle aura acquis. Certes Allah est prompt dans Ses comptes. [Ibrahim: 51]

sourate Ibrahim en français

---

Arabe phonétique

Liyajziya Allahu Kulla Nafsin Ma Kasabat `Inna Allaha Sari`u Al-Hisabi

Interprétation du Coran sourate Ibrahim Verset 51

Tout cela aura lieu afin qu’Allah rétribue toute âme pour le bien ou le mal qu’elle aura fait et Allah fera rapidement rendre des comptes.

---

Traduction en français

51. Pour qu’Allah rétribue chaque âme selon ce qu’elle aura acquis, car Allah est prompt à dresser les comptes.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

51 Allah rétribuera ainsi chacun selon ses œuvres dont Il est si prompt à faire le compte.

---

sourate 14 verset 51 English

So that Allah will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allah is swift in account.

page 261 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu