sourate 14 verset 51 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ibrahim verset 51 (Ibrahim - إبراهيم).
  
   
Verset 51 la sourate Ibrahim

﴿لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ﴾
[ إبراهيم: 51]

(Muhammad Hamid Allah)

(Tout cela) afin qu'Allah rétribue chaque âme de ce qu'elle aura acquis. Certes Allah est prompt dans Ses comptes. [Ibrahim: 51]

sourate Ibrahim en français

Arabe phonétique

Liyajziya Allahu Kulla Nafsin Ma Kasabat `Inna Allaha Sari`u Al-Hisabi


Interprétation du Coran sourate Ibrahim Verset 51

Tout cela aura lieu afin qu’Allah rétribue toute âme pour le bien ou le mal qu’elle aura fait et Allah fera rapidement rendre des comptes.

Traduction en français

51. Pour qu’Allah rétribue chaque âme selon ce qu’elle aura acquis, car Allah est prompt à dresser les comptes.

Traduction en français - Rachid Maach


51 Allah rétribuera ainsi chacun selon ses œuvres dont Il est si prompt à faire le compte.

sourate 14 verset 51 English


So that Allah will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allah is swift in account.

page 261 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 51 sourates Ibrahim


ليجزي الله كل نفس ما كسبت إن الله سريع الحساب

سورة: إبراهيم - آية: ( 51 )  - جزء: ( 13 )  -  صفحة: ( 261 )

Versets du Coran en français

  1. Il dit: «Certes, je m'attristerai que vous l'emmeniez; et je crains que le loup ne
  2. Le Sabbat n'a été imposé qu'à ceux qui divergeaient à son sujet. Au Jour de
  3. Ne voient-ils pas que chaque année on les éprouve une ou deux fois? Malgré cela,
  4. Il se cache des gens, à cause du malheur qu'on lui a annoncé. Doit-il la
  5. Il dira: «Hélas! Que n'ai-je fait du bien pour ma vie future!
  6. Et t'est-elle parvenue la nouvelle des disputeurs quand ils grimpèrent au mur du sanctuaire!
  7. L'un d'eux dit: «Ne tuez pas Joseph, mais jetez-le si vous êtes disposés à agir,
  8. Plutôt, ils traitent de mensonge la vérité qui leur est venue: les voilà donc dans
  9. Ce sont ceux-là qui ont causé la perte de leurs propres âmes. Et leurs inventions
  10. Et aux Madyan, leur frère Chu'aïb: «O mon peuple, dit-il, adorez Allah. Pour vous, pas

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ibrahim avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ibrahim mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ibrahim Complet en haute qualité
sourate Ibrahim Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ibrahim Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ibrahim Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ibrahim Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ibrahim Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ibrahim Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ibrahim Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ibrahim Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ibrahim Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ibrahim Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ibrahim Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ibrahim Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ibrahim Al Hosary
Al Hosary sourate Ibrahim Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ibrahim Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, December 18, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères