de vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans [un (56:61)

﴿عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ﴾
[ الواقعة: 61]

(Muhammad Hamid Allah)

de vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans [un état] que vous ne savez pas. [Al-Waqia: 61]

sourate Al-Waqia en français

---

Arabe phonétique

Ala `An Nubaddila `Amthalakum Wa Nunshi`akum Fi Ma La Ta`lamuna

Interprétation du Coran sourate Al-Waqiah Verset 61

de changer votre création et votre apparence que vous connaissez pour vous créer et vous donner une apparence que vous ne connaissez pas.

---

Traduction en français

61. pour vous remplacer par d’autres comme vous, ni pour vous recréer en ce que vous ne sauriez connaître.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

61 de vous remplacer par d’autres hommes comme vous ou d’un aspect différent de celui que vous connaissez.

---

sourate 56 verset 61 English

In that We will change your likenesses and produce you in that [form] which you do not know.

page 536 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu