sourate 56 verset 61 , Traduction française du sens du verset.
﴿عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ﴾
[ الواقعة: 61]
de vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans [un état] que vous ne savez pas. [Al-Waqia: 61]
sourate Al-Waqia en françaisArabe phonétique
Ala `An Nubaddila `Amthalakum Wa Nunshi`akum Fi Ma La Ta`lamuna
Interprétation du Coran sourate Al-Waqiah Verset 61
de changer votre création et votre apparence que vous connaissez pour vous créer et vous donner une apparence que vous ne connaissez pas.
Traduction en français
61. pour vous remplacer par d’autres comme vous, ni pour vous recréer en ce que vous ne sauriez connaître.
Traduction en français - Rachid Maach
61 de vous remplacer par d’autres hommes comme vous ou d’un aspect différent de celui que vous connaissez.
sourate 56 verset 61 English
In that We will change your likenesses and produce you in that [form] which you do not know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Nous n'avons créé les cieux et la terre et ce qui est entre eux qu'en
- Et Nous lui rendîmes sa famille et la fîmes deux fois plus nombreuse, comme une
- O homme! Qu'est-ce qui t'a trompé au sujet de ton Seigneur, le Noble,
- Dis: «Celui qui est dans l'égarement, que le Tout Miséricordieux prolonge sa vie pour un
- Lorsqu'ils s'introduisirent auprès de Joseph, celui-ci accueillit ses père et mère, et leur dit: «Entrez
- Et donnez aux épouses leur mahr, de bonne grâce. Si de bon gré, elles vous
- Allah est le Créateur de toute chose, et de toute chose Il est Garant.
- Il se refermera sur eux,
- Et s'il est du nombre des gens de la droite,
- pour votre jouissance vous et vos bestiaux.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Waqia avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Waqia mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Waqia Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide