Et Nous y avons placé des vivres pour vous, et (placé aussi (15:20)

﴿وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ﴾
[ الحجر: 20]

(Muhammad Hamid Allah)

Et Nous y avons placé des vivres pour vous, et (placé aussi pour vous) des êtres que vous ne nourrissez pas. [Al-Hijr: 20]

sourate Al-Hijr en français

---

Arabe phonétique

Wa Ja`alna Lakum Fiha Ma`ayisha Wa Man Lastum Lahu Biraziqina

Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 20

Ô gens, Nous avons placé sur Terre des nourritures et des boissons qui vous permettent de survivre dans ce bas monde. Nous y avons aussi placé des nourritures et des boissons pour d’autres créatures, humaines et animales, dont vous n’êtes pas capables d’assurer la subsistance.

---

Traduction en français

20. Nous y avons prévu des sources de subsistance, pour vous et pour ceux que vous n’êtes pas tenus de nourrir.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

20 Nous l’avons dotée, à votre intention, de moyens de subsistance et Nous avons mis à votre disposition des créatures[684] que vous n’êtes pas en charge de nourrir.

---

[684] Comme les bestiaux et les montures.

sourate 15 verset 20 English

And We have made for you therein means of living and [for] those for whom you are not providers.

page 263 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu