sourate 19 verset 63 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Maryam verset 63 (Maryam - مريم).
  
   
Verset 63 la sourate Maryam

﴿تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا﴾
[ مريم: 63]

(Muhammad Hamid Allah)

Voilà le Paradis dont Nous ferons hériter ceux de Nos serviteurs qui auront été pieux. [Maryam: 63]

sourate Maryam en français

Arabe phonétique

Tilka Al-Jannatu Allati Nurithu Min `Ibadina Man Kana Taqiyaan


Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 63

Le Paradis décrit ici est ce dont Nous ferons don à Nos serviteurs qui se conformaient à Nos commandements et délaissaient Nos interdits. Puis après avoir mentionné la récompense des serviteurs pieux,

Traduction en français

63. Tel est le Paradis dont Nous ferons hériter les êtres pieux parmi Nos serviteurs.

Traduction en français - Rachid Maach


63 Tel est le Paradis dont Nous ferons hériter ceux de Nos serviteurs qui étaient habités par Notre crainte.

sourate 19 verset 63 English


That is Paradise, which We give as inheritance to those of Our servants who were fearing of Allah.

page 309 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 63 sourates Maryam


تلك الجنة التي نورث من عبادنا من كان تقيا

سورة: مريم - آية: ( 63 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 309 )

Versets du Coran en français

  1. Et les gens qui étaient opprimés, Nous les avons fait hériter les contrées orientales et
  2. (Nous les avons maudits) à cause de leur rupture de l'engagement, leur mécréance aux révélations
  3. (autre) que le chemin de l'Enfer où ils demeureront éternellement. Et cela est facile à
  4. parmi ceux qui ont divisé leur religion et sont devenus des sectes, chaque parti exultant
  5. Ils partirent de bonne heure décidés à user d'avarice [envers les pauvres], convaincus que cela
  6. Puis quand arriva le porteur de bonne annonce, il l'appliqua [la tunique] sur le visage
  7. Ce jour-là, il y aura des visages humiliés,
  8. L'homme sera informé ce jour-là de ce qu'il aura avancé et de ce qu'il aura
  9. Ils dirent: «Croirons-nous en toi, alors que ce sont les plus vils qui te suivent.
  10. Et que les détenteurs de richesse et d'aisance parmi vous, ne jurent pas de ne

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Maryam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Maryam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Maryam Complet en haute qualité
sourate Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Maryam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Maryam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Maryam Al Hosary
Al Hosary sourate Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 7, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères