Voilà le Paradis dont Nous ferons hériter ceux de Nos serviteurs qui (19:63)

﴿تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا﴾
[ مريم: 63]

(Muhammad Hamid Allah)

Voilà le Paradis dont Nous ferons hériter ceux de Nos serviteurs qui auront été pieux. [Maryam: 63]

sourate Maryam en français

---

Arabe phonétique

Tilka Al-Jannatu Allati Nurithu Min `Ibadina Man Kana Taqiyaan

Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 63

Le Paradis décrit ici est ce dont Nous ferons don à Nos serviteurs qui se conformaient à Nos commandements et délaissaient Nos interdits. Puis après avoir mentionné la récompense des serviteurs pieux,

---

Traduction en français

63. Tel est le Paradis dont Nous ferons hériter les êtres pieux parmi Nos serviteurs.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

63 Tel est le Paradis dont Nous ferons hériter ceux de Nos serviteurs qui étaient habités par Notre crainte.

---

sourate 19 verset 63 English

That is Paradise, which We give as inheritance to those of Our servants who were fearing of Allah.

page 309 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu