sourate 19 verset 63 , Traduction française du sens du verset.
﴿تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا﴾
[ مريم: 63]
Voilà le Paradis dont Nous ferons hériter ceux de Nos serviteurs qui auront été pieux. [Maryam: 63]
sourate Maryam en françaisArabe phonétique
Tilka Al-Jannatu Allati Nurithu Min `Ibadina Man Kana Taqiyaan
Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 63
Le Paradis décrit ici est ce dont Nous ferons don à Nos serviteurs qui se conformaient à Nos commandements et délaissaient Nos interdits. Puis après avoir mentionné la récompense des serviteurs pieux,
Traduction en français
63. Tel est le Paradis dont Nous ferons hériter les êtres pieux parmi Nos serviteurs.
Traduction en français - Rachid Maach
63 Tel est le Paradis dont Nous ferons hériter ceux de Nos serviteurs qui étaient habités par Notre crainte.
sourate 19 verset 63 English
That is Paradise, which We give as inheritance to those of Our servants who were fearing of Allah.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Le jour où le châtiment les enveloppera d'en haut et sous leurs pieds. Il [leur]
- Ils sont ceux qui se repentent, qui adorent, qui louent, qui parcourent la terre (ou
- Nous lui faciliterons la voie au plus grand bonheur.
- Dis: «Je n'invoque que mon Seigneur et ne Lui associe personne».
- Et Allah propose en parabole deux hommes: l'un d'eux est muet, dépourvu de tout pouvoir
- A Allah appartiennent les armées des cieux et de la terre; et Allah est Puissant
- Et ceux qui traitent de mensonges Nos signes et s'en écartent avec orgueil, sont les
- Ils veulent éteindre de leurs bouches la lumière d'Allah, alors qu'Allah parachèvera Sa lumière en
- A combien de cités n'ai-Je pas donné répit alors qu'elles commettaient des tyrannies? Ensuite, Je
- Et il dit: «O mes fils, n'entrez pas par une seule porte, mais entrez par
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Maryam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Maryam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Maryam Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide