sourate 37 verset 160 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 160 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 160 la sourate As-Saaffat

﴿إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ﴾
[ الصافات: 160]

(Muhammad Hamid Allah)

Exception faite des serviteurs élus d'Allah. [As-Saaffat: 160]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Illa `Ibada Allahi Al-Mukhlasina


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 160

Seuls les serviteurs élus d’Allah ne Lui attribuent que ce qui est majestueux et parfait.

Traduction en français

160. Excepté les élus parmi les serviteurs d’Allah.

Traduction en français - Rachid Maach


160 Blasphèmes que les croyants sincères ne sauraient prononcer.

sourate 37 verset 160 English


Except the chosen servants of Allah [who do not share in that sin].

page 452 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 160 sourates As-Saaffat


إلا عباد الله المخلصين

سورة: الصافات - آية: ( 160 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 452 )

Versets du Coran en français

  1. Il y aura là pour eux tout ce qu'ils voudront. Et auprès de Nous il
  2. Si tu leur demandais: «Qui a créé les cieux et la terre?», Ils diraient assurément:
  3. Et ton Seigneur révéla aux Anges: «Je suis avec vous: affermissez donc les croyants. Je
  4. Et là, ils hurleront: «Seigneur, fais-nous sortir; nous ferons le bien, contrairement à ce que
  5. En effet, avant eux, la plupart des anciens se sont égarés.
  6. Ils les nièrent injustement et orgueilleusement, tandis qu'en eux-mêmes ils y croyaient avec certitude. Regarde
  7. Que tu demandes pardon pour eux, ou que tu ne le demandes pas - et
  8. Il n'incombe au Messager que de transmettre (le message). Et Allah sait ce que vous
  9. Si la vérité était conforme à leurs passions, les cieux et la terre et ceux
  10. puis il s'en est allé vers sa famille, marchant avec orgueil.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 24, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères