sourate 78 verset 35 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naba verset 35 (An-Naba - النبأ).
  
   
Verset 35 la sourate An-Naba

﴿لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا﴾
[ النبأ: 35]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils n'y entendront ni futilités ni mensonges. [An-Naba: 35]

sourate An-Naba en français

Arabe phonétique

La Yasma`una Fiha Laghwan Wa La Kidhabaan


Interprétation du Coran sourate An-Naba Verset 35

Dans le Paradis, ils n’entendront ni paroles futiles ni mensonges et de plus, ils ne se démentiront pas les uns les autres.

Traduction en français

35. Ils n’y entendront ni vains propos ni mensonges.

Traduction en français - Rachid Maach


35 Là, ils n’entendront ni futilités, ni propos mensongers.

sourate 78 verset 35 English


No ill speech will they hear therein or any falsehood -

page 583 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 35 sourates An-Naba


لا يسمعون فيها لغوا ولا كذابا

سورة: النبأ - آية: ( 35 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 583 )

Versets du Coran en français

  1. Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement).
  2. qui ont la certitude de rencontrer leur Seigneur (après leur résurrection) et retourner à Lui
  3. Allah connaît l'Inconnaissable des cieux et de la terre et Allah est Clairvoyant sur ce
  4. C'est à Allah qu'appartient, certes, tout ce qui est dans les cieux et sur la
  5. N'obéis donc pas aux infidèles; et avec ceci (le Coran), lutte contre eux vigoureusement.
  6. Nul doute qu'Allah sait ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent. Et assurément Il n'aime
  7. Mais ils le traitèrent de menteur. Le cataclysme les saisit, et au matin, ils gisaient
  8. Parmi ces messagers, Nous avons favorisé certains par rapport à d'autres. Il en est à
  9. Et lorsque Nous avons dit aux Anges: «Prosternez-vous devant Adam», ils se prosternèrent, à l'exception
  10. Que vous fassiez du bien, ouvertement ou en cachette, ou bien que vous pardonniez un

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naba avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naba mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naba Complet en haute qualité
sourate An-Naba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naba Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naba Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naba Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naba Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 28, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères