Ceux qui ne donnent pas de faux témoignages; et qui, lorsqu'ils passent (25:72)

﴿وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا﴾
[ الفرقان: 72]

(Muhammad Hamid Allah)

Ceux qui ne donnent pas de faux témoignages; et qui, lorsqu'ils passent auprès d'une frivolité, s'en écartent noblement; [Al-Furqan: 72]

sourate Al-Furqan en français

---

Arabe phonétique

Wa Al-Ladhina La Yash/haduna Az-Zura Wa `Idha Marru Bil-Laghwi Marru Kiramaan

Interprétation du Coran sourate Al-Furqan Verset 72

Ceux qui n’assistent pas à ce qui est condamnable comme par exemple les lieux où on désobéit à Allah et où on pratique la turpitude, passent avec dignité et s’écartent de là où on prononce des paroles frivoles et où on commet des bassesses, s’épargnant de se voir souillés.

---

Traduction en français

72. (Les serviteurs d’Allah sont aussi) ceux qui ne produisent point de faux témoignages et qui, lorsqu’ils doivent côtoyer les futilités, passent en les ignorant.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

72 Les serviteurs du Tout Miséricordieux sont aussi ceux qui ne sont jamais les témoins complices du péché[966] et qui, lorsqu’ils entendent des futilités, passent leur chemin avec dignité,

---

[966] Et ne portent jamais de faux témoignages.

sourate 25 verset 72 English

And [they are] those who do not testify to falsehood, and when they pass near ill speech, they pass by with dignity.

page 366 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu