Nous leur avons déjà exposé la Parole (le Coran) afin qu'ils se (28:51)

﴿۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ﴾
[ القصص: 51]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous leur avons déjà exposé la Parole (le Coran) afin qu'ils se souviennent. [Al-Qasas: 51]

sourate Al-Qasas en français

---

Arabe phonétique

Wa Laqad Wassalna Lahumu Al-Qawla La`allahum Yatadhakkaruna

Interprétation du Coran sourate Al-Qasas Verset 51

Nous avons fait parvenir aux polythéistes et aux juifs descendants d’Israël les récits des peuples du passé et Nous leur avons dit quel a été leur châtiment pour avoir démenti Nos messagers, afin que, peut-être, ils en tirent des enseignements, se mettent à croire et ne soient pas châtiés comme eux.

---

Traduction en français

51. Nous leur avons fait parvenir la Parole[384] afin qu’ils se souviennent.

---

[384] Le Coran.

---

Traduction en français - Rachid Maach

51 Nous leur avons progressivement et clairement transmis Notre parole afin qu’ils en méditent les enseignements.

---

sourate 28 verset 51 English

And We have [repeatedly] conveyed to them the Qur'an that they might be reminded.

page 392 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu